Пятнадцать минут спустя я вернулся к нашему дому, и сердце мое замерло, когда я увидел машину Мэдди, уже припаркованную на обычном месте снаружи. Я не хотел, чтобы все было именно так, но, черт возьми, какая разница.
— Где Бет? — резко спросила Мэдди, когда я закрыл дверь.
— Как ты думаешь, где? — грубо ответил я.
— Ты, ведь, не сделал ничего глупого, Джеймс?
Она, практически, обвинила меня.
— Зависит от того, глупо ли водить ее на уроки танцев или нет.
—О, . .. О да. .. Прости, я забыла, — смущенно пробормотала Мэдди.
Ладно, первый раунд за мной, но впереди был долгий путь.
— Послушай, Джеймс, — снова начала она. — Том очень хорошо отнесся ко всей этой неразберихе и заставил меня понять, что я не очень справедлива к тебе. Если мы просто сядем и все обсудим, то, как мы оба думаем, сможем прийти к чему-то, что устроит всех троих.
— Полагаю, ты имеешь в виду всех четверых, Мэдди, — уточнил я. — Ты не забыла Бет?
— Да, конечно, Джеймс, — поспешила ответить Мэдди. — Конечно, я имею в виду всех четверых.
Итак, второй раунд тоже за мной. Я набирал очки, но будущее выглядело не слишком радужно. Я жестом попросил ее продолжать.
— Дело в том, Джеймс, что я действительно люблю тебя и всегда буду любить, но теперь, когда Том вернулся, все изменилось, не так ли?
— В смысле?
— Не думаю, что я перестала любить его, Джеймс, — объяснила мне жена. — Мне очень жаль, Джеймс, но я люблю двух мужчин.
— Проблема в том, — решил я напомнить ей, — что у другого член больше, чем у твоего мужа.
— Джеймс, — вскрикнула она. — Я не хотела этого говорить. Я разозлилась, вышла из себя и, честно говоря, не хотела этого говорить.
— Но это правда, не так ли?
— Ну и что, — всхлипнула Мэдди. — Что это меняет? Я никогда не жаловалась на твою работу и никогда не буду.
— Чертовски верно, насчет никогда, — возразил я ей. — Никогда не будешь, потому что у тебя больше не будет возможности сравнить нас.
— Пожалуйста, Джеймс, — отчаянно продолжала она, не сдаваясь. — Пожалуйста, хотя бы послушай, что мы с Томом придумали. Пожалуйста, послушай, Джеймс.
Я пожал плечами, наполовину соглашаясь выслушать, и она продолжила более уверенным голосом.
— Мы, то есть Том и я, решили, что сможем договориться между собой. Я могла бы продолжать жить здесь с тобой и Бет, чтобы мы были как маленькая семья, а Том получил бы квартиру или что-то вроде того поблизости.
— Я полагаю, чтобы ты могла навещать его? — недоверчиво спросил я.
— Да, конечно, но большинство ночей я бы проводила здесь, с тобой, Джеймс.
— Но половину ночей с ним и его членом-монстром!
— Там не монстр, Джеймс, и это не будет половину ночей, — пробормотала Мэдди, понимая, что все идет не так уж хорошо.
— Ты действительно думаешь, что я соглашусь на это, Мэдди? — тихо спросил я. — Ты получаешь лучшее из двух миров. Том получает свободу и регулярное снабжение киской, а я становлюсь рогоносцем, который, возможно, будет содержать всех нас.
— Думаю, нет, — прошептала она. — Нет, когда ты так это ставишь.
— Вот что я тебе скажу, Мэдди, — начал я предлагать. — Ты сейчас же позвонишь Тому и скажешь, чтобы он убирался обратно в Лидс, и я может быть, повторяю, может быть, и заберу