«Господи, отец моих детей - буйнопомешанный... Я сейчас иду спать».
Колин забралась под одеяло и повернулась ко мне спиной. Она лежала тихо, а потом заговорила.
«И никогда больше не называй меня шлюхой».
На следующее утро Колин была необычно тиха за завтраком. Когда она встретила меня у двери перед тем, как я ушел на работу, я попытался заговорить с ней, но она зажала мне рот рукой и вытолкала меня за дверь. Когда я вернулся домой в тот вечер, все было так же плохо. Она общалась с девочками, но полностью игнорировала меня. Даже дети почувствовали, что что-то не так. Они ничего не сказали, просто смотрели на нас с вопросом в глазах.
Я сидел на диване и пытался читать, пока Колин укладывала детей спать. Через пятнадцать минут я перечитал один и тот же абзац сотню раз и все еще понятия не имел, о чем там говорится. Я уже сдался, когда Колин вошла в комнату и встала передо мной, уткнувшись своим выпирающим животом мне в лицо и пристально глядя мне в глаза. Я ждал, что она мне что-нибудь скажет.
«Да», - сказала она.
«Что "да"?»
Она закатила глаза, на секунду уставившись в потолок, а затем снова посмотрела на меня.
«Да, я выйду за тебя замуж. Очевидно, безумие присуще нашей семье. Я надеюсь, мы не передали это девочкам.»
Она повернулась и пошла прочь. В дверях она остановилась и оглянулась через плечо.
«Бобби, пора спать. Нам нужно обсудить много деталей.»
И мы действительно обсудили детали, но сначала мы... ну, давайте просто скажем, что мы сделали много других вещей, прежде чем говорить о свадьбе.
После двух беременностей для Колин рассказать семье о свадьбе было проще простого. Шарон и Ми Лин сначала были поражены, но это быстро переросло в восторг. Майк просто улыбнулся и вполголоса сказал: «Самое время». Джимми долго тер пальцами виски, прежде чем посмотреть на нас.
«Ты же понимаешь, что я заместитель шерифа, не так ли? Я собираюсь притвориться, что не слышал ничего из того, что ты только что сказал.»
Единственным комментарием мамы было: «Вы двое делаете это только для того, чтобы мои волосы поседели. Чем мы можем помочь?»
Несмотря на всю браваду, которую я проявил по отношению к Колин, когда впервые заговорил с ней о женитьбе, я был в ужасе, когда мы пошли получать разрешение на брак. Однажды днем мы с Колин поехали в мэрию и подошли к соответствующему окну. Пожилая дама, которой было где-то между восьмидесятью и смертью, стояла за прилавком и медленно писала что-то в бланке. Казалось, ей потребовались часы, прежде чем она подняла на нас глаза.
«Я могу вам чем-нибудь помочь?»
«Да», - сказал я. «Нам нужно получить разрешение на брак».
Она посмотрела на меня, потом на очень беременную Колин, которая держала на руках Ноэль.
«Я бы так и подумала», - вот и все, что она сказала, прежде чем вручить мне бланк для заполнения.
Как только мы вернули ее ей, она выдала нам разрешение, показав, где поставить подпись священнику и свидетелям, и велев нам вернуть ее в течение тридцати дней после церемонии, чтобы она была зарегистрирована и стала законной.
Из-за сложившихся обстоятельств свадьба была исключительно тихой и очень скромной. Поскольку в нашем доме было трое детей и еще один на подходе, Шэрон и Ми Лин взяли на себя заботу о том, чтобы Колин не приходилось сталкиваться с таким стрессом. По очевидным причинам свадьба должна была состояться на нашем заднем дворе в Сан-Мигеле, потому что люди в Санта-Терезе тоже знали, кто мы такие.
Мой, первый опыт (Часть вторая) 