«Как ты думаешь, тебе следовало остаться в Чикаго и попытаться уладить с ней все дела? Поговорил с ней, по крайней мере, позволил ей сказать тебе, почему она это сделала?»
«Нет, я этого не делаю. В этом не было бы никакого смысла. Дело вот в чем. Если пьяный выходит из бара, садится за руль автомобиля, затем мчится по улице со скоростью шестьдесят миль в час и убивает маленького ребенка на перекрестке, независимо от того, что пьяный говорит или объясняет, ребенок все равно мертв. Водитель знал о возможных последствиях еще до того, как напился, но все равно принял решение напиться и сесть за руль. То, что он пытается что-то оправдать и прикрывается каким-то неубедительным оправданием того, что он был ослаблен алкоголем, не меняет того факта, что ребенок мертв».
«То же самое происходит и в браке. Любовь - это живая и дышащая вещь. Барбара дала мне то же обещание, что и я ей. В клятвах говорится "отказаться от всех остальных". Она знала еще до того, как сделала свой выбор, как это повлияет на наши отношения, но все равно сделала это. Моя любовь к ней так же мертва, как и тот ребенок на перекрестке».
«Что она могла бы сказать такого, что изменило бы ситуацию? Что это был просто секс, а не любовь? Что она любила меня, но вынуждена была иметь внутри себя чужой член? Что неверность приемлема в браке? Что, поскольку я любил ее, я должен смириться с тем, что она могла трахнуться с кем угодно, когда бы ей этого ни захотелось? Такой тип отношений может быть нормальным для некоторых людей, но не для меня. Я ничему из этого не верю. Все это чушь собачья от того, кто не хочет брать на себя ответственность за собственные неудачи в отношениях».
«Я полагаю, что на каком-то уровне, возможно, Барбара все еще любила меня, когда забеременела от другого мужчины... она любила меня... но не настолько, чтобы ставить меня на первое место, быть номером один в ее жизни. Если в наших отношениях было что-то не так, она, очевидно, не любила меня настолько, чтобы прийти ко мне и попытаться все уладить. Ей просто было все равно. Вот почему твоя любовь такая разная, потому что я знаю, что я для тебя номер один. Я ни на секунду не сомневаюсь в том, что ты чувствуешь. Я знаю, что ты никогда не предашь меня.»
Мне пришлось сделать паузу на мгновение, чтобы переварить в уме то, что я только что сказал. Колин нежно поцеловала меня в губы и откинулась на спинку стула, ожидая, что я продолжу.
«Барбара никогда не говорила этого вслух, но я знал, что она ревновала тебя».
«Меня? Почему?»
«Кто знает. Может быть, потому, что тебе так легко быть красивой, для тебя это естественно. Она всегда чувствовала, что должна стараться быть гламурной. Я думаю, она ревновала к тому, насколько мы с тобой близки... Может быть, именно поэтому она сделала то, что сделала...Я не знаю. Самое печальное, что у нее не было причин ревновать...Я был влюблен в нее, но она решила разрушить это».
Мы сидели на кровати лицом друг к другу, просто молча, когда Колин взяла обе мои руки в свои и сжала. Она улыбнулась и заговорила.
«Когда мы были младше, я часто хвасталась всем своим друзьям тем, каким милым был мой младший брат... и, должна добавить, остается им до сих пор. Я никогда не испытывала к близнецам тех же чувств, что и к тебе. Они всегда
Вакансия секретарши-нижней 