Я улыбнулся ей, она показала мне язык и пробормотала: «Моя задница ни в чем не виновата».
«Итак, думаю ли я о нас? Да, все время. Думаю ли я о том, что мы брат и сестра? Нет, я этого не делаю. Я думаю только о том, как сильно я люблю тебя и какой пустой была бы моя жизнь без тебя.»
Голова Колин была опущена, пока она слушала. Ее палец рисовал медленные ленивые круги на моей ноге, пока она думала.
«Я чувствую то же самое, Бобби, но иногда я задаюсь вопросом, правильно ли мы поступаем».
«Это не вопрос того, правильно это или неправильно, это просто так. Я знаю, что другим людям это может показаться странным и все такое, но я никогда не чувствовал, что чему-то так суждено быть, как этому, тебе и мне. При других обстоятельствах наша жизнь, возможно, пошла бы по другому пути, но все так, как есть. Когда я переехал сюда из Чикаго, если бы Билл был все еще жив, или Барбара не сделала бы того, что она сделала, были бы у нас все еще такие отношения? Я сомневаюсь в этом, но ты не можешь сказать наверняка, потому что нет способа изменить прошлое. Билл умер, и это сделала Барбара. Я не собираюсь провести остаток своей жизни, играя в игру "что, если". Единственное, что имеет значение, - это то, что я люблю тебя, а ты любишь меня. И прямо по коридору живут три маленькие девочки, которых мы оба любим так же сильно. Это называется "семья"».
Я протянул руку и погладил Колин по животу.
«И я не могу дождаться встречи со следующим членом нашей семьи».
Колин протянула руку и приложила раскрытую ладонь к моей щеке.
«Я так сильно люблю тебя, Бобби... Иногда я задаюсь вопросом... действительно ли я вообще любила Билла?»
Я притянул Колин ближе и крепко обнял ее.
«Я не сомневаюсь, что ты любила Билла. Я видел это в твоих глазах каждый раз, когда ты смотрела на него. И он любил тебя, вот почему он мне самому так нравился, потому что он был хорош для тебя. Ты не можешь сравнивать свою любовь к Биллу с твоей любовью ко мне. Это другое время, и другое место».
Колин помолчала, а затем прошептала свой самый главный вопрос за вечер.
«Ты когда-нибудь думаешь о Барбаре?»
Я не торопился, прежде чем ответить. Я знал, что Колин в тот момент чувствовала себя чрезвычайно уязвимой, и если я не буду осторожен, то могу очень сильно ранить ее.
«Когда я впервые приехал сюда из Чикаго, это было все, о чем я мог думать. Но ты, с большой помощью Меган и Молли, показала мне, что в мире есть другая жизнь. Что я не только мог, но и хотел бы пережить все это и найти другое счастье. Как только я понял это, она просто стерлась из моей памяти. Ответ на твой вопрос - нет, я не думаю про Барбару. На самом деле я иногда сам удивляюсь, когда понимаю, что раньше был женат. Это почти как история, которую я давным-давно прочитал в книге. Это было нечто, что случилось с вымышленным персонажем, а не со мной».
Я мог сказать, что Колин нуждалась в большем ободрении с моей стороны, поэтому я продолжил.
«Я очень любил Барбару, когда мы поженились. От этого факта никуда не деться. Но этой любви больше не существует. Эта любовь ушла так же, как ушел Билл. Они оба умерли и никогда не вернутся. Мы с тобой были освобождены, чтобы продолжать жить своей жизнью здесь и
Любящий сосед 