вопрос, - продолжила его дочь, глубоко вздохнув, - я могу задать тебе один.
Гвен задумалась. Она ничего не сказала и ждала.
— Вам с папой, мм, хорошо в спальне?
Глаза Гвен метнулись к лицу дочери и обнаружили, что та решительно смотрит вперед, яростно краснея.
— Там все просто прекрасно, - раздраженно ответила она. - У нас же были ты и твоя сестра, не так ли?
— Двадцать три и девятнадцать лет назад, соответственно, - сухо напомнила ей Эли. - Джейсон становится немного раздражительным, если мы этого не делаем это реже двух раз в неделю.
Образ ее дочери и зятя появился еще раз, прежде чем снова быть изгнанным.
— Все просто прекрасно, - повторила Гвен более спокойным голосом. - Почему ты вообще спрашиваешь об этом?
Элисон поколебалась, прежде чем ответить.
— Ну, когда я училась в школе, многие мои подруги говорили, что если ты не даешь парням... это, они где-нибудь это найдут, и хотя тетя Натали проделала довольно хорошую работу, убеждая меня, что это справедливо только для некоторых парней, и это были те, кто всегда был в поисках большего, независимо от того, сколько ты им давал, я просто всегда предполагала, что вы с папой нечасто этим занимаетесь, и я всегда беспокоилась, что он может попытаться найти это где-нибудь в другом месте. Я имею в виду, он мой отец, но он все еще мужчина... Но когда я нашла твои вибраторы, я подумала, что, может быть, папа был единственным, кто не хотел этого, ты знаешь, и ты просто заботилась о себе.
— Твоя тетя Натали подарила их мне, помнишь? - напомнила Гвен. - И у тебя тоже есть немного. Ты только что сказала, что вы с Джейсоном были, э-э-э, активны.
— Мы такие! Но у меня были свои с тех пор, как я была подростком, до того, как я познакомилась с Джейсоном, и он много путешествует, так что они помогают, когда его нет... Кроме того, как я уже сказала, его заводит смотреть, как я пользуюсь своими. О Боже, я не могу поверить, что сказала это своей собственной матери!
— Похоже, мы оба говорим друг другу вещи, которые никогда бы не подумали услышать.
— И если бы я сказала тебе, что было у меня во рту прошлой ночью, - подумала она, - ты бы, наверное, с криком умчалась галопом.
— Но чтобы еще раз ответить на твой вопрос, да, все в порядке, я в порядке, твой отец в порядке, и у нас обоих все хорошо в этом плане.
Успокаивающая улыбка на лице ее матери сделала свое дело. Элисон улыбнулась в ответ, и дискуссия в конце концов вернулась к более приземленным темам.
Обе женщины были более чем готовы искупаться после поездки и направились в свои спальни, чтобы переодеться. Элисон надела испытанное бикини, которое она оставила дома для таких случаев, улыбаясь, вспоминая слабые намеки матери на неодобрение ее выбора каждый раз, когда она надевала его в прошлом. Поэтому она была удивлена, войдя на кухню и обнаружив свою мать одетой в костюм-двойку, еще более откровенный, чем ее собственный.
— Вау, мам, хорошо выглядишь!
Гвен покраснела и подавила желание потянуться за чем-нибудь, чтобы прикрыться.
— Спасибо. Я надеюсь, когда Джейсон придет, я успею переодеться во что-нибудь более подходящее.
— Я думаю, Джейсон будет разочарован, если он придет сюда после того, как ты переоденешься.
Гвен бросила на дочь пристальный взгляд, но Элисон просто рассмеялась и направилась к бассейну.
Вскоре к матери и дочери присоединился Тим, и все трое некоторое время остывали, прежде чем Гвен спустилась обратно в дом, чтобы начать приготовления