— Другая сторона не делает много ошибок. Надо отдать ей должное, она хороша.
— Только она? - сказал я.
Стивен засмеялся и сказал:
— Она - та, кто нарушает правила.
Как правило, из женщин получаются в лучшем случае посредственные судебные адвокаты, тут что-то в хромосомах, наверное. Они склонны к сотрудничеству, а не к конфликтам, а судебный процесс - это просто драка, и чем грязнее и злее ты можешь ее разыграть, тем лучше. Ничего не отдавай и бей сзади, если можешь. Разбирательство не нравится большинству женщин, но есть и исключения.
— Я просто хотел бы играть без гандикапа, - сказал он.
— А что это такое? - спросил я.
Стивен заколебался, затем очень тихим голосом сказал:
— Клиент невиновен.
Какое-то время я ничего не отвечал, потом все, что я мог придумать, это сказать:
— Прости.
— Ты не виноват, что такое случается, - сказал он.
— Между вами со Сьюзен все хорошо? - спросил я.
— Все хорошо, а почему ты спрашиваешь.
— Ну, когда мы с ней разговаривали, она сказала нечто смешное, якобы мы с тобой - не люди, - сказал я.
Наступила долгая пауза, а затем он сказал.
— Думаю, у нее проблемы с моим успехом. Не знаю точно, это лишь догадка.
— Что ж, возможно, я проиграю это дело, и все вернется на круги своя, - добавил он.
Мы закончили разговор, пообещав встретиться, когда он вернется, чтобы выпить.
***
Дженни Трюдо была «тощей задницей белой шлюхи», так она сказала мне при нашей первой встрече.
Мы встретились, потому что ее арестовали за домогательства, но задержание было сомнительным.
— Может, я и шлюха, мистер Салливан, но узнаю копа, когда его вижу. Это обвинение - полная чушь.
Так и было, и я отпустил ее и двинулся дальше. Она была благодарна мне тогда и, надеюсь, будет благодарна сейчас.
— Так, что тебе нужно, мистер Большая шишка Окружной Прокурор? Нужны мои профессиональные услуги? Я слышала, у тебя дома не все хорошо, - сказала она.
В этом городе ничто не остается незамеченным, и я был уверен, что слухи ходят с тех пор, как я подал на развод.
— Мне требуется услуга иного рода, - сказал я.
— Ну, можешь попросить, но ты уже сделали для меня кое-что по обвинению в ерунде раньше, так что, естественно для такого хорошего парня как ты...
Я достал набор фотографий, обычно используемый для показа свидетелю вместо полного ряда, чтобы посмотреть, сможет ли она опознать подозреваемого. Только в этом случае все они были подозреваемыми, членами банды байкеров «Грифы».
Я увидел в глазах Дженни узнавание.
— Узнаешь этих парней, - сказал я.
— Да, и я точно ничего тебе не должна, - сказала она.
— Прокурору нужна твоя помощь, и я гарантирую, что она никогда не вернется к тебе.
Мне потребовалась большая часть часа, чтобы убедить ее, но в конце концов, она согласилась. Затем нам пришлось придумать историю. В основном это была правда, что она была в здании клуба «Грифов», предоставляя свои профессиональные услуги. Мы добавили лишь несколько подслушанных разговоров о том, что у Сэмюэля Татро по кличке Татер, или, когда его нет рядом, Татер Тот, было мачете.
— Итак, это наша история, и все, что вам нужно, это рассказать ее сержанту Брандту, а он сделает все остальное, - сказал я, довольный тем, что у нас скоро будет ордер на обыск, который нам нужен.
Две подружки - веселушки 