— О?. — Левый уголок моей губы приподнялся, когда он перешел на английский. Вся семья Каталины умела говорить по-английски; они только притворялись, что не знают, когда кто-то выставлял себя дураком перед их семьей. Я видел это несколько раз, когда какой-нибудь проезжавший мимо продавец пытался всучить им свой товар, не оскорбляя при этом их интеллект, но вы знали, что этот человек делает. Это всегда было чертовски смешно, когда дамы присоединялись к ним, а подростки только смотрели, как человек убегает обратно к своей машине.
— Да, мне было интересно, не будешь ли ты возражать, если мы с Каталиной воспользуемся твоим местом в Канадиан-Хоул, — сказал я, увидев, как моя дочь мгновенно развернулась на своем месте, зная, что это значит. Я попытался притвориться, что не видел ликования на ее лице, когда я это сказал.
— Конечно, ты можешь, амиго. Что за особый случай? — У него была причина спросить, учитывая, что обычно на каникулы мы ездили в горы, что намного дешевле для кошелька и меньше людей вокруг. Обычно мы ходили на пляж только тогда, когда вся семья отправлялась в Канадиан-Хоул.
— Моя старшая дочь прилетела со своим женихом, и она никогда не видела океана, — честно сказал я. Вся семья знала о том, как мы отдалились друг от друга, но понимала, почему я ушел так, как ушел.
— Это отличная новость! Вы привезете их в следующие выходные?
— Да, — ответил я. Я услышал голос моей невестки на заднем плане, спрашивающий, что его так взволновало и услышал ее взволнованный голос, хорошо мне знакомый, когда он ответил ей. Затем я услышал, как она быстро заговорила по-испански, прежде чем ее голос затих, и знал, что менее чем через десять минут об этом узнает вся семья.
— Ты хочешь, чтобы я вам принес ключи?
— Нет, мы заберем их, когда покажем им город, скажем, около часа дня? — Я говорил, все еще игнорируя выходки моей дочери на диване, когда она подпрыгивала на нем.
— У Чиро сегодня игра, но я оставлю их... — Я кивнул, когда он рассказал мне о тайнике, в котором он обычно хранил запасной ключ от дома.
— Ты скажи Чиро, что я буду болеть за него. Я ожидаю пять хоум-ранов, — услышал я, как мой шурин усмехнулся по телефону. Я знал, что Чиро может стать профессионалом, настолько он был хорош, и я желал ему всей удачи в мире.
— Я так и сделаю; надеюсь, ей понравится на пляже.
— Я тоже, — сказал я, прежде чем мы закончили разговор.
— Папи, мы идем на пляж?! — спросила Алондра, затаив дыхание.
— Так и есть, — сказал я, убирая телефон в карман и улыбаясь выходкам дочери, когда она подпрыгивала на коленях.
— Когда?!
— Я думал, что мы поедем в понедельник и будем наслаждаться пляжем до четверга. Тебя это устраивает, принцесса? — Я задумался, но не смог сдержать улыбку, коснувшуюся моих губ, когда Алондра энергично кивнула. — А теперь веди себя прилично, пока продолжаешь наслаждаться своим шоу, — сказал я, прежде чем выйти обратно на балкон. С ощущением на своей спине руки Каталины, я снова опустился на свое место.
Несколько часов спустя мы ехали по улицам Шарлотты; Алондра сидела между Дэвидом и Эмбер на заднем сиденье, указывая места, которые она любила посещать, а именно Место открытий. Это было немного дорого, но оно того стоило, это было очень познавательное место, особенно для ума четырехлетнего ребенка. Когда наступил обед, мы остановились в популярном ресторане в центре города,
Брат моего жениха берет меня 