моделями, используя различные новые и передовые аналитические методы, чтобы помочь нашей фирме делать инвестиционные и маркетинговые рекомендации для наших клиентов.
Его ответ был встречен пустыми взглядами всех присутствующих.
— Ну, это ясно как божий день. - заявил Кенни, наполовину смеясь. Джейсон посмотрел на Пенни, которая улыбнулась ему и кивнула головой, поощряя его продолжать объяснения. Он улыбнулся в ответ и, все еще немного взволнованный, попробовал снова.
— Прости... прости. На самом деле все не так уж и сложно. Я просто стараюсь помочь нашим клиентам... другим компаниям и инвестиционным институтам, выяснить, что делать с их продуктами. Что-то в этом роде.
Это объяснение было встречено шепотом, полуулыбками и кивками, но в комнате внезапно стало тихо, и Джейсон почувствовал настоятельную потребность что то сказать. Он сделал глубокий вдох, нацепил свою лучшую фальшивую улыбку и, как он надеялся, звучал как привлекательный и заинтересованный голос, обратился к Кенни, который, казалось, был более чем удивлен, когда услышал, как Джейсон задал ему вопрос.
— Итак...э-э-э... Кенни. Пенни сказала мне, что ты работаешь в дилерском центре "Форд", мимо которого мы проезжали, приезжая в город, тебе нравится эта работа?
Кенни поднял брови, что выдавало его подозрение, и начал отвечать тихим и медленным для него голосом, тщательно подбирая слова.
— Да, да, это хорошая работа. Я так думаю. Иногда это может длиться долгие часы, но мне... мне это нравится...
— Значит, ты занимаешься продажами? Продаёшь машины?
Тон Кенни резко изменился, его ответ был резким, с оттенком гнева и намеком на обиду.
— Нет. Нет, я не продавец.- Он ответил, подчеркнув слово "нет" сквозь стиснутые зубы. - Я один из менеджеров. Я делаю больше, чем продаю автомобили. Гораздо больше...
Наступил момент неловкого, смущенного молчания, и Джейсон почувствовал на себе тяжесть всех взглядов в комнате, чувствуя, что каким-то образом совершил ужасную социальную ошибку, но, не совсем понимая, что это было и что именно с этим делать.
— Прости, я... Я ничего такого не имел в виду. Извини.Он пробормотал, раскрывая руки в жесте мира, и слабо улыбнулся. Он почувствовал некоторое облегчение, когда Кенни вяло улыбнулся в ответ и пробормотал:
— Все в порядке.
*****
Тесно прижавшись друг к другу на двуспальной кровати в старой спальне Пенни, с лунным светом, струящимся через открытое окно, отбрасывая плохо очерченные призрачные тени, Пенни и Джейсон лежали в объятиях друг друга, рассказывая о событиях вечера, вспоминая, что произошло на репетиционном ужине. Они оба согласились, что это было больше, чем они имели в виду. Слишком много еды, слишком много людей, слишком много шума и слишком, слишком много напряжения.
— Что это была за плохая реакция на вопрос, продает ли он машины? Он практически взорвался там. Я хотел раствориться в своем кресле, и я почти уверен, что я был не единственным.
Пенни задумчиво сжала губы и невидящим взглядом уставилась в потолок, обдумывая ответ.
— У Кенни есть кое-какой багаж, Джейс, ты должен это понимать. На самом деле он не виноват в том, что взорвался. Не совсем...
Джейсон перевернулся на бок и пристально посмотрел на Пенни, нахмурив брови от беспокойства и разочарования. Он прервал ее отрывистым, деловым голосом, тепло исчезло, сменившись раздражением и разочарованием.
— Подожди...ты хочешь сказать, что это моя вина? Честно говоря, я не понимаю, что такого плохого я сделал. Серьезно, я понятия не имел, что он такой чертовски чувствительный. Я не пыталась заставить его выглядеть, чувствовать себя плохо или устраивать сцену. Я просто пытался завязать какой-то разговор, задав совершенно безобидный вопрос.
Пенни слегка улыбнулась Джейсону и повернулась к нему лицом, подняв руку, чтобы погладить его по щеке, пока она формулировала
В старом доме 