Тебе не нужно было приходить извиняться. Это не твоя вина. На самом деле, я думаю, никто не виноват.
— Да, это так. Но ты же знаешь, я беспокоюсь о тебе и хотел убедиться, что с тобой все в порядке. И я думаю, что хотел поговорить и донести до тебя это... это...
— Это что? - устало спросил Джейсон, падая на диван.
Брайан сел на подлокотник дивана, скрестив руки на груди, и, прежде чем ответить, внимательно посмотрел на своего кислого друга.
— Что ты должен двигаться вперед, Джейс. Что у тебя был тяжелый период, но ты должен выйти из этого состояния и жить своей жизнью.
— Ах, черт, Брайан. Такой совет легко дать, но меня, черт возьми, ударил в спину человек, которому я должен был доверять больше всего в жизни. Это была самая болезненная, унизительная вещь, через которую я когда-либо проходил, и все это было любезностью женщины, в которую я был влюблен. Как, черт возьми, двигаться дальше от этого? Ты хоть представляешь, каково это? Есть какие-нибудь идеи?
Брайан поднял обе руки, как будто пытался остановить слова Джейсона - и его боль - простым, твердым жестом.
— Просто... просто остановись, Джейсон. Просто остановись прямо здесь. Ты прав. Мне никогда не приходилось терпеть ничего даже отдаленно похожего на эмоциональный удар в живот, который эта сука Пенни нанесла тебе. Я это понимаю. Но, как друг, который заботится о тебе, я говорю, что ты можешь преодолеть это, если захочешь, но это потребует некоторых усилий и некоторого... некоторого мужества.
Джейсон с отвращением фыркнул. - Значит, я теперь какой-то трус, потому что меня бросили? Это правда?
Брайан раздраженно покачал головой.
— Да ладно тебе, парень, ты же знаешь, что я не это имею в виду. Я просто говорю, что то, как сложится твоя жизнь, все еще в значительной степени зависит от тебя. Ты можешь оставаться изолированным и одиноким, отсиживаясь в этой квартире, как какой-то персонаж из Больших Ожиданий, или ты можешь, по крайней мере, попытаться начать что-то новое.
Джейсон сел, его лицо исказилось в выражении разочарованного гнева, рот открывался и закрывался в попытке ответить, но никаких реальных слов не было произнесено, а затем, как будто измученный собственными эмоциями, плюхнулся обратно на диван.
— Черт, Брайан. Я даже не знаю, с чего начать. Даже не могу понять, что делать...
Брайан ухмыльнулся, вытаскивая из кармана сложенный листок бумаги.
— Ну, Джейс, у Брайана есть для тебя ответ, - он развернул бумагу и шлепнул ее на колено Джейсона. С подозрительным видом Джейсон взял листок и изучил, его глаза нахмурились, когда он читал.
— Э-э... Брайан... это всего лишь список девушек...
— Список девушек, которые были бы счастливы встречаться с тобой. Имена и номера. Всякая информация. Все, что тебе нужно сделать, это только позвонить.
— Я уже делал это. Это не сработало.
— Что ж, пришло время сделать это ещё раз...
— Не думаю, что я смогу.
— Я так и думал, что ты это скажешь. Брайан вытащил свой сотовый телефон и пролистал несколько экранов. Вот, мне было поручено прочитать это тебе, если ты будешь сопротивляться. Так что слушай внимательно.
Брайан нажал кнопку на своем сотовом телефоне, и голос Джона Брайта, хриплый и властный, заполнил комнату.
— Джейсон. Никто лучше меня не знает, что тебя бросили худшим возможным образом, и я понимаю, почему ты испортил свою жизнь. Но, честно говоря, сынок, пришло время схватить жизнь за яйца и начать жить заново. Я видел, как ты делаешь удивительные вещи, и теперь я прошу или, может быть, настаиваю, чтобы ты сделал еще одну удивительную вещь.
"Райское яблочко" 