— Ты была такой тихой! Это выглядело так, как будто ты пыталась сдержать чих!
— Это плохо?
— Нет, нет, конечно, нет, я просто никогда не видела, чтобы кто-то так хорошо контролировал себя, когда в его теле происходит столько всего хорошего. Ты всегда была такой?
— Я думаю...
— Я бы, наверное, взорвалась, если бы попыталась вот так держать это в себе. Иногда я становлюсь такой громкой, что боюсь, что дети меня услышат.
Натали наклонилась вперед, пока не нависла над Гвен в позе, которая напомнила лежащей женщине ту, которую принял ее муж, когда готовился взобраться на нее верхом. Она запечатлела легкий поцелуй на губах своей пораженной невестки.
— Спасибо. Это было как раз то, что мне было нужно. Мне пора на работу.
А потом она ушла, направляясь по коридору к своей машине за сменой одежды.
Две женщины разговаривали, пока Натали одевалась, Гвен была ошеломлена тем, насколько безразличными они обе казались к тому, что только что произошло.
— Эй, почему ты вот так держишь свои игрушки в шкафу? Кажется, это такая мука - доставать их, когда они тебе нужны, - спросила Натали, натягивая платье. - Просто оставь их в своей тумбочке.
— Ну, я бы не хотела, чтобы кто-нибудь их нашел.
— Если кто-то роется в твоей тумбочке, значит, он шпионит, и это его вина, а не твоя.
Натали ушла вскоре после этого, больше не упоминая об эпизоде в спальне. Гвен весь день думала о том, что только что произошло, взвешивая чудовищность ситуации, обсуждая, действительно ли она изменила Тиму, но сумела сохранить спокойствие, когда грузовики вернулись. Последний сотрудник ушел на выходные, и пара вернулась на кухню, прежде чем она повернулась к своему мужу.
— Тим, мне нужно тебе кое-что сказать...
Тим чувствовал огорчение своей жены, когда она стояла перед ним, не желая встречаться с ним взглядом.
— В чем дело? У одной из наших девочек неприятности?
— Нет-нет, ничего подобного, - пробормотала она.
Несмотря на то, что Гвен думала об этом весь день, она не могла найти подходящих слов для начала.
— Натали этим утром каталась верхом, и мы были вместе в бассейне после…
— Счастливый расклад, - сказал Тим с улыбкой.
Гвен не обратила на него внимания, вместо этого продолжая работать дальше.
— И она спросила, не хочу ли я еще раз подстричься, ну, знаете, там, внизу, и я сказала "да".
— И?
Гвен рискнула поднять взгляд и увидела, что Тим выжидающе улыбается ей.
— И одно привело к другому, и мы, э-э-э, прикоснулись друг к другу.
Она уставилась в пол, изучая плитку, опасаясь худшего со стороны своего мужа.
— Тебя все это устраивало?
Гвен в шоке подняла глаза, желая стереть эту терпеливую улыбку с его лица.
— Была ли я в гармонии с этим?! Тебя это устраивает?! Тим, я была в постели с другой женщиной!
— Но тебе это понравилось?
Слезы навернулись у нее на глаза, когда он прижал ее к себе.
— Это не важно. То, что я сделала, было неправильно!
— Я так не думаю, - мягко сказал он. - Если ты попробовала это и тебе не понравилось, то больше так не делай. Если тебе понравилось... что ж, конец света не наступил, ты все еще здесь, и я голоден. Что у нас на ужин?
Гвен откинула голову назад и посмотрела вверх в изумлении.
— И это все? Ты голоден?
Он виновато посмотрел на нее сверху вниз.
— Ну, я вправду хочу есть...
Глаза его жены расширились.
— О боже мой, а я была так взвинчена из-за... этого... что я совсем забыла что-нибудь приготовить! Я начну что-нибудь прямо сейчас!
Переломный уикэнд. Часть 2 