электрический шнур змеился от двуспальной кровати к безошибочно узнаваемой ручке вибратора, который лежал за подушкой. Гвен вспомнила рассказы Натали о жизни в колледже. Ее собственная дочь, ведущая такой же образ жизни?
— Итак, какая кровать твоя? - спросила она.
— Мы просто, э-э-э, берем все, что свободно, когда приходим домой. Двухместная обычно идет первой, затем нижняя койка. По крайней мере, у одного из нас обычно поздняя или ночная смена, поэтому верхняя часть используется не часто. Что ж, нам следует поторапливаться, если мы хотим забронировать номер, - предложила ее дочь, стремясь избежать дальнейшего изучения условий ее проживания.
— - -
Гвен весь вечер пила сельтерскую, и этот факт не ускользнул от ее улыбающейся дочери.
— Мама, что-то в тебе изменилось, - наконец сказала дочь после того, как Тим встал, чтобы сходить в туалет.
— Что именно?
— Бикини, которое было на тебе вчера. Мартини прошлой ночью, и ты даже ни слова не сказала о том, какой беспорядок был в моей квартире. Я не хочу совать нос не в свое дело, но в чем тут соль?
Гвен покраснела.
— Давайте просто скажем, что ты очень проницательна, и что я начинаю думать, что долгое время был слишком строга к себе, что было несправедливо по отношению к вам, девочки, или к вашему отцу, поэтому я пытаюсь быть немного более расслабленным. Кстати, о бикини, скажи мне правду - это было слишком много? Я надевала его всего несколько раз. Я могу только догадываться, что большинство дочерей не хотят, чтобы их мать пыталась выглядеть, ну, вы знаете, вот так.
— Ты великолепно смотрелась в нем, мам! Просто я никогда не видел, чтобы ты носила что-то настолько откровенное! Даже твое нижнее белье, те несколько раз, когда я видел тебя в нем, было не таким! У бабушки, должно быть, истерика!
— Бабушка не знает, да ей и не нужно знать, - сухо ответила Гвен.
Кей рассмеялась.
— Твой секрет со мной в безопасности. Не пойми меня неправильно, я ее очень люблю, но она может быть немного ханжой, понимаешь?
Гвен улыбнулась и кивнула. Возвращение Тима прервало разговор. Семья провела в разговорах еще час, прежде чем высадить Кей у ее квартиры, пообещав увидеться с ней перед отъездом на следующее утро.
— Я полагаю, ты, должно быть, изрядно устала после всего, через что тебе пришлось пройти прошлой ночью и этим утром, - сказал Тим, когда они вошли в свою комнату.
Вопрос был скорее исследовательским, чем сочувственным — между признанием Гвен и видами бассейна его либидо было на пределе, и ситуация не располагала к тому, чтобы он, так сказать, взял дело в свои руки. Возможно, у нее осталось достаточно, чтобы удовлетворить его потребности...
— Учитывая все обстоятельства, у меня все получается довольно хорошо. Я проспала допоздна, и этот сон действительно помог.
Она обвила руками шею своего мужа.
— Но если ты думаешь о том, чтобы снова напоить меня, забудь об этом.
Тим улыбнулся, когда его руки обняли ее за талию.
— Не я тебя напоил, это сделал гранатовый мартини. Хотя мне нравится эта идея. Я могу только представить, что я мог бы узнать о тебе на этот раз.
Глаза Гвен распахнулись, за ними был серьезный взгляд.
— Тебе не обязательно напаивать меня. Я расскажу тебе все, что ты захочешь знать, и без этого. Просто пообещай мне, что ты не бросишь меня, когда услышишь ответы.
— Я никуда не собираюсь уходить. Рассчитывай на это.
— Итак, ты хочешь меня о чем-то спросить?
— Хочешь пойти спать?
— Угу. Я встречу тебя там.
Гвен разорвала объятья и отступила в ванную, в то время