Чёрт, поняла она, он заслуживает лучшего, чем она. Она заплатит дудочнику, когда они вернутся домой. Она с несчастным видом свернулась калачиком и заснула.
Путешествие было бесконечным. Она могла сказать, что Брайан чувствовал, что она расстроена, но он понятия не имел, что всё это значит. Она знала, что он не мог себе представить, что произошло в той пещере во время бури; это было немыслимо. Она и сама с трудом могла в это поверить. Аллендер никогда не была неразборчива в связях. До Брайана она была с тремя мужчинами, и со всеми она состояла в длительных отношениях, и теперь её слабость и глупость съедали её заживо. Почему она позволила этому случиться? Этот вопрос преследовал её каждую минуту.
Они распаковали свои вещи, и он сидел в гостиной, проверяя электронную почту. Она налила два стакана хорошего виски и села рядом с ним.
— Брайан, я должна тебе кое-что сказать, - спокойно сказала она.
Он закрыл компьютер и откинулся на подушки.
— Ладно, стреляй, - сказал он. - Я знаю, что тебя что-то беспокоит.
— Я сделала там что-то ужасное, - сказала она.
История выплеснулась наружу, и она почувствовала, как стыд и жгучее чувство вины окутывают её, словно пелена. Она видела, что ему очень больно, и избавила его от подробностей, которые могли бы причинить ему ещё большую боль. Слёзы текли по его щекам, и ей хотелось смахнуть их и взять эту боль на себя. Она едва владела собой и держала себя в железной хватке, пытаясь пересказать эту грязную историю ровным и бесстрастным голосом, как будто это была история, написанная кем-то другим, о давно прошедшем времени.
— Перед нами два пути, - сказала она. - Если ты хочешь развестись со мной, я пойду и соберу вещи. Я знаю, что это то, чего я заслуживаю. Я не буду жаловаться и ныть. Я не собираюсь оскорблять тебя, умоляя, хотя это то, что я хотела бы сделать. Я подпишу всё, что ты решишь. Я не буду ничего оспаривать. Я уеду и никогда больше не побеспокою тебя, если ты этого хочешь.
— Ладно, - сказал он.
Сердце Аллендер камнем упало в груди. Не говоря больше ни слова, она встала и принялась вытаскивать чемоданы.
— Что ты делаешь?
— Я собираю вещи. Разве я не так тебя поняла?
— Нет, я просто согласился с тобой, - сказал он. - Ты так и не обозначила второй путь.
Она вернулась и сделала глоток виски, чувствуя, как тепло обжигает её.
— Он никуда не денется, - сказала она. – Второй путь это никуда не идти. Ты простишь меня, я покаюсь, и мы останемся женаты. Ты даруешь мне прощение. Я знаю, что не заслуживаю этого, но это то, чего я хочу. Я знаю, что это будет тяжело, и я не заслуживаю твоего прощения. Я не имею никакого права ожидать этого.
— Ты влюблена в Рейнса?
— Боже, нет, - сказала она. - Я едва знаю этого человека. Я планирую никогда больше не видеть его и не слышать его имени. Это произойдёт независимо от того, что ты решишь. Я люблю тебя, Брайан. Ты единственный мужчина, которого я когда-либо смогу любить. Это правда, что бы ты ни решил.
— Если я разведусь с тобой, что ты будешь делать?
— Думаю, я перееду в Канаду, - сказала она. - Я всегда хотела там жить. Это рай для спортсмена. Я куплю себе маленькую хижину где-нибудь в глуши. Может быть, папа придёт и поможет мне начать.
Брайан лежал неподвижно, и только покачивание напитка в стакане говорило о том, что он жив.
Дубина народной войны 