Она положила книгу в ящик, закрыла крышку, застегнула сумку с папкой и позвала служащего, чтобы тот помог ей вернуть ящик на место. Затем вышла из банка, весело попрощавшись со служащим, чувствуя прилив сил от того, что ей удалось выйти сухой из воды. Стивен, ожидавший в вестибюле банка, последовал за ней к ее машине.
— Оно у меня, - сказала она, открывая дверь машины. - Я так нервничала, но они почти не проверяли.
— Я же вам говорил. Обычная рутина, - сказал он.
В машине Сильвия протянула ему папку:
— Это все, что вам нужно? - спросила она.
Он просмотрел перечень, и записи выглядели полными, но на самом деле, узнать это не было никакого способа. Похоже, что перечень был недавно обновлен, но гарантировать это было нельзя. Это его несколько обеспокоило, но он сказал:
— Похоже, здесь все. Спасибо. Хороший и смелый поступок, - и крепко пожал ее руку. Она наклонилась и поцеловала его в щеку.
— Пожалуйста, сделай так, чтобы это хоть что-то значило, - сказала она.
Стивен видел, насколько сильно она нуждалась в участии в этом, чтобы получить хоть какое-то искупление за то, что случилось с ее сыном. Ей требовалось избавиться от чувства вины, преследовавшего ее. Оно заставило ее войти в банк, несмотря на естественный страх и моральные принципы, говорившие ей, что это неправильно. Все что он мог сделать, это кивнуть и сказать:
— Я все сделаю.
Он понял, насколько поверхностной была его жизнь до этого момента. Насколько сильно он позволил событию, произошедшему в его детстве, повлиять на то, что он пошел по неправильному пути. Он использовал свой талант, данный Богом, не по назначению. Теперь же у него был шанс на искупление; и он был полон решимости не упустить его.
***
Лейтенант Эд Брандт, шериф округа Ван Паттен, сидел в пабе Брауна и наблюдал, как новая официантка Поллианна Рэндалл играет свою роль. Эта женщина, как он решил, - определенно феномен. Если бы он не знал ее криминальную историю, рассказанную Джимми О'Рейли, то счел бы ее невинной школьницей.
Полли выглядела едва ли совершеннолетней, хотя ей было двадцать четыре года. Она флиртовала с каждым мужчиной в этом месте, и то, как она смотрела и двигалась, было приглашением к возбуждению. Особое внимание она уделяла столику чернокожих мужчин-профессионалов, и в частности, Фрэнку Паттерсону.
Эд был привлечен в эту игру Стивеном Фицджеральдом, чтобы обеспечить Полли прикрытие и по возможности не спускать с нее глаз, пока она занимается соблазнением мистера Паттерсона. Это было не без риска. Эд арестовал Паттерсона, так что, сукин сын должен был его помнить, но, как и большинство людей, Паттерсон не узнавал Брандта без формы. Кроме того, Фрэнк был слишком занят, наблюдая за тем, как двигаются бедра Полли, а ее соски проступают сквозь блузку.
Фицджеральд хотел, чтобы за Паттерсоном наблюдали, и решил, что лучший способ - дать ему новую горячую подружку. Не было никаких сомнений в том, что Полли сексуальна, и что Фрэнк заинтересуется. Тем не менее, женщина сыграла великолепно. Фрэнку понадобился весь вечер, а также выпивка после ухода его друзей, чтобы заставить ее дать ему свой номер телефона. Благодаря Стивену у нее был сотовый телефон и новая квартира в Гилдерленде. Все это сочеталось с ее новым именем - Энн Смарт.
План был прост: подвести Полли/Энн достаточно близко к Паттерсону, чтобы наблюдать за его действиями. Со своей стороны, Полли была рада отказаться от стриптиза и проституции ради денег, которые ей платил Фицджеральд. Переговоры вел О'Рейли. Очевидно, у Джимми с этой женщиной была какая-то неблаговидная история. Неудивительно, учитывая
Моя жизнь после развода 