Он давным-давно перестал ездить в командировки, так как это становилось проблемой в их браке. К счастью, старик Тиндалл был достаточно мудр, чтобы понять, что это с ними делает, и снял Тома с этой роли до того, как ситуация достигла апогея. Теперь Джейк хотел, чтобы Том не только снова начал "путешествовать", но и ожидал, что в то же время он сохранит свою обычную рабочую нагрузку.
Они покончили с основным блюдом, и Линда принесла десерт — домашний яблочный пирог. Каждый из них съел по кусочку, оставив достаточно для детей, которые были у бабушки и дедушки. Когда они закончили, Джейк вытащил сигару и начал закуривать, но Том остановил его.
— Мы не курим в доме, — сказал он.
Джейк положил сигару и зажигалку обратно в карман.
— Извините, — сказал он. — Старая привычка.
— Без проблем, — сказал Том. — Я курил, когда служил в армии, но бросил, когда начал встречаться с Линдой. Я знаю, как трудно избавиться от привычки.
После того, как они выпили последний бокал вина, Джейк и Бренда собрались уходить.
— Спасибо за чудесный ужин, — сказала Бренда. — Это было восхитительно. Если Вы не против, Том, я бы хотела время от времени поддерживать связь с Вашей женой. Может быть, пообедать здесь и там. Просто для какой-нибудь девчачьей беседы. — Том посмотрел на Линду, и она кивнула головой.
— Конечно, я позволю вам двоим разобраться с этим, — сказал Том. — Спасибо, что пришли.
— Спасибо, Том, — сказал Джейк.
Том заметил, что для разнообразия тот использует его имя, но у Тома все еще было плохое предчувствие по поводу всего.
— Не за что, Джейк, — сказал Том, ожидая реакции, которой так и не последовало. — Я начну переделывать свое расписание в понедельник.
— Хорошо, — сказал Джейк. — Я бы хотел, чтобы Вы совершали хотя бы одну поездку в неделю. Еще раз спасибо за ужин. Мы еще увидимся.
С этими словами они ушли.
***
Закрыв дверь, Том повернулся к Линде.
— Что, черт возьми, только что произошло? — спросил он. Линда покачала головой.
— Я не знаю, но у меня очень плохое предчувствие по поводу всего этого, — сказала она.
— У меня тоже, — сказал Том. — Что ты извлекла из всей этой чуши, которую они нам навязали?
— Я думаю, что в этом мусоре с "Моральным духом руководителей" кроется гораздо больше, чем они говорили, — сказала она. — И почему-то я не думаю, что это то, частью чего мы хотим быть.
— Я согласен, — сказал Том.
В ту ночь они легли в постель и занялись любовью, прежде чем заснуть в объятиях друг друга.
***
В понедельник Том начал звонить и корректировать свое расписание. Он ненавидел тот факт, что теперь был вынужден вернуться в поле, чтобы сделать Джейка счастливым. Он также чувствовал, что наступает на пятки представителям отдела продаж, которым было поручено заботиться об этих клиентах, поэтому он пригласил их в свой офис и объяснил ситуацию, чтобы они поняли, что происходит. Он чувствовал, что, по крайней мере, им многим он обязан. Им это не понравилось, но они сказали, что понимают, и поблагодарили его за то, что он, по крайней мере, держит их в курсе.
Затем он пригласил Джулию, свою секретаршу, и остальных членов своей непосредственной команды и объяснил им ситуацию. Как и ему, им было трудно принять требования Джейка, но они пообещали сделать все, что в их силах, чтобы помочь нести бремя. К концу дня он составил график, который сводил к минимуму его время вдали от дома, одновременно достигая цели,
Мои воспоминания - или Ирина, Наташа и я, вместе дружная оргия. 