нетерпением ждал этого времени года, и ему всегда нравилось общаться со своей женой и коллегами. Он посмотрел на часы на стене — 3:45 после полудня. Всего пятнадцать минут до того, как он сможет уйти и встретиться со своей женой дома.
Удивительно, как много человек может вспомнить всего за полчаса, — подумал он.
Он улыбнулся, глядя на фотографию в своей руке, и положил ее обратно на стол. Он встал, схватил свою куртку с вешалки и начал все закрывать. А потом это случилось. Джейк ворвался в его кабинет с толстой папкой в руке.
— Чего Вы хотите, Джейк? — спросил Том. — Мы все готовимся к отъезду на вечеринку.
— Мне жаль, что я так поступаю с Вами, Том, — сказал Джейк. — Но я только что получил это из штаб-квартиры Acme. Им нужно, чтобы этот отчет был составлен как можно скорее.
— Хорошо, я займусь этим в понедельник утром, первым делом, — сказал Том.
— Нет, я сказал, как можно скорее, — сказал Джейк. — Например, перед тем, как Вы покинете офис. Мне очень жаль, правда жаль. Это не мне решать, Том. Это прямо от председателя Правления. Он специально сказал, что хочет, чтобы ВЫ немедленно собрали это воедино. Его служебная записка прямо там, сверху.
— Вы серьезно, Джейк? — спросил Том. — Сейчас 3:45, пятница, перед праздничной вечеринкой компании.
Он открыл папку и прочитал записку. Джейк, похоже, в кои-то веки говорил правду. Дерьмо.
— Пожалуйста, Том, — взмолился Джейк. — Я знаю, что у нас были разногласия в прошлом, но я умоляю Вас. Сделайте для меня одну вещь, пожалуйста. Я все компенсирую, обещаю.
— Черт, подумал Том. Должно быть, он действительно в отчаянии.
Это был не тот Джейк, которого он привык видеть. Он решил, что либо Джейк был очень хорошим актером, либо он действительно нуждался в этом.
— Хорошо, Джейк, — наконец сказал он. — Я займусь этим.
— Спасибо, Том, — сказал он. — В и понятия не имеете, что это значит для меня. Я позабочусь о том, чтобы Правление знало о Вашей жертве.
— Да, да, — сказал Том. — Позвольте мне позвонить Линде и сообщить ей. Иди, увидимся позже.
— Еще раз спасибо, Том, — сказал Джейк, уходя.
***
Том позвонил Линде и рассказал ей, что произошло.
— Ты думаешь, это еще один из его заговоров? — обеспокоенно спросила она.
— Я не знаю, — сказал Том. — Он казался действительно отчаявшимся. Он практически целовал мою задницу. И записка от Председателя, похоже, настоящая.
— Как ты думаешь, сколько времени это займет? — спросила она.
— Не знаю, может быть, два или три часа, — сказал он.
— Хорошо, — сказала она. — Я соберусь и поеду на Uber в "Рэдиссон". Если это займет больше трех часов, позвони мне, чтобы я не волновалась. И я приберегаю все свои танцы для тебя.
— Я так и сделаю, дорогая, — сказал он. — И тебе отлично отдохнуть.
***
Они закончили разговор, и Том приступил к отчету. Это казалось ему законным, поэтому он нырнул в работу и работал так усердно, как только мог. Три часа спустя он понял, что это займет еще по меньшей мере час, поэтому позвонил Линде. Звонок перешел на голосовую почту, поэтому он оставил сообщение. Он решил, что ее телефон, вероятно, был в сумочке, и она не могла его услышать из-за всего этого шума. Он отправил дополнительное сообщение на всякий случай. Он не увидел ответа. Он надеялся, что с ней все в порядке, и продолжал работать.
Он закончил отчет прямо в 7:45, поэтому составил сопроводительное
ОТПУСК ДЛЯ ПРОКУРОРА 