округу в качестве, которое может быть связано или нет со смертью жертвы. Делайте свою работу, Лупо, и перестаньте пытаться найти решение по своему делу за счёт меня и моей жены.
С этими словами я встал и, взглянув на своего шефа, спросил:
— Если мы закончи здесь, шеф, я хотел бы вернуться к работе.
Пендергаст кивнул мне и сказал:
— Можете идти, заместитель... и спасибо, что пришли.
Когда я выходил из здания, я чувствовал себя довольно хорошо, но знал, что ФБР не собирается просто так поджать хвост и вернуться в Вашингтон.
***
5 марта 1991 г.
Это было на следующий день после, так называемого, собеседования, и это был мой выходной.
Обычно мы вставали в 6:30, принимали душ, а затем кормили мальчиков завтраком и готовили их к встрече со школьным автобусом в 7:45. В свои выходные дни я откладывал принятие душа до тех пор, пока все не уйдут из дома, чтобы сделать утренние хлопоты менее беспокойными.
В 6:45 Арлин всё ещё была в душе, когда я услышал звонок в входную дверь. Позвонили несколько раз, а затем последовал стук в дверь. Я надел махровый халат и, потянувшись к тумбочке, сунул свой пистолет в карман и спустился вниз.
Я держал руку в кармане, сжимая пистолет, когда приоткрыл входную дверь на длину страховочной цепочки. Выглянув наружу, я увидел агента Лупо, который стоял там в своей синей полевой куртке с надписью ФБР.
— Чего вам надо, — раздраженно спросил я. — И почему вы у меня дома в такое раннее время?
Он сказал мягким голосом:
— Майк, у меня есть ордер на обыск вашего дома и автомобиля.
Он ненадолго поднял лист бумаги, и я смог разобрать слова «Ордер на обыск».
— Моя жена в душе, а дети собираются в школу. Вы не думаете, что это могло бы подождать более подходящего времени. — прорычал я.
— Послушайте, офицер, — сказал он более решительно. — Я не испытываю радости, находясь здесь. Если вы будете сотрудничать, мы сможем сделать всё как можно более безболезненным и незаметным. Пожалуйста, откройте дверь, чтобы мы могли спокойно обсудить это внутри.
Я снял цепочку и отступил. Женщина-помощник шерифа, которая была вне моего поля зрения и которую я смутно припомнил, проскользнула из-за него. Он представил её как заместителя Гонсалеса и спросил, могут ли они присесть. Я жестом пригласил их на диван, и они оба сели., Я опустился в стоящее рядом кресло. Прежде чем он успел заговорить, я начал первым:
— Позвольте мне спросить вас кое о чём, агент Лупо. Я думал об этом вчера, прежде чем наше «интервью» внезапно закончилось. Это ведь расследование убийства, тогда почему в этом участвует ФБР?
— Это не упражнение из двадцати вопросов. У меня есть работа, которую нужно сделать, и я намерен её выполнить... Надеюсь, при вашем сотрудничестве. С ним или без него, она будет сделана. Тем не менее, я вам скажу вот что. Детектив Веллатон был вовлечён на незначительном уровне в нашу Объединенную оперативную группу по борьбе с организованной преступностью, и хотя мы не обнаружили связи, которая хотя бы отдалённо поднималась бы до такого серьёзного уровня возмездия, как подрыв, мы не исключаем полностью такой вариант... Давайте перейдём к протоколу. Из соображений профессиональной вежливости я запланировал наш приезд в то время, когда большинство ваших соседей либо ещё спят, либо заняты подготовкой к работе. Снаружи есть другие автомобили и другой персонал, который будет задействован в обыске. Я свёл количество задействованных людей к минимуму, и все наши автомобили без опознавательных знаков. Я знаю, что департамент широко использует ваш отдел, чтобы помогать своим