Это, конечно, мягко сказано! — резко сказал я. — И когда же ты начала с ним трахаться?
Она вздрогнула, когда я это сказал. Она отвернулась от меня и медленно сказала:
— Мы... мы начали спать вместе, примерно, в июне. Он женат, детей нет. Он старше нас. У них с женой открытый брак.
— И я готов поспорить, что ты случайно забыла сказать ему, что у нас "нет" открытого брака. Не так ли?
Лиза промолчала.
— Да ладно тебе, Лиза, ты кое-что упускаешь, не так ли? Он зарабатывает много денег. Он носит дорогую одежду. Они с женой ездят на дорогих машинах и живут в очень дорогом доме.
Она посмотрела на меня в шоке:
— Откуда ты знаешь?
— Я сделал домашнее задание. Это люди из элитных семей, с которыми ты общаешься, совсем другой образ жизни, чем у нас, или, по крайней мере, у меня.
Она отпила еще немного, и я встал и принес ей добавку.
— Скажи, где ты спала и как часто?
Она посмотрела вниз на свои руки. Она заговорила так тихо, что мне пришлось напрячься, чтобы расслышать ее.
— Обычно каждую пятницу после выхода из клуба, мы шли к его фургону и...
Она замолчала.
— Что? Ты не можешь это описать? Совокуплялись? Сношались? Трахались? Или даже занимались любовью? После того, как я наблюдал за вами обоими весь вечер, стало ясно, что вы любовники! — Я с горечью сказал: "В любом случае, уже поздновато для тебя пытаться щадить мои чувства!
Она посмотрела на меня со слезами на глазах:
— Что ты хочешь, чтобы я сказала, Алан?
— Я хочу, чтобы ты сказала "мне очень жаль!" или "это была ошибка!" — крикнул я. — Но ведь роман, который длится почти полгода - это не ошибка, не так ли? И единственное, о чем ты сожалеешь, так это о том, что тебя поймали!
Она снова начала плакать, но ничего не сказала.
— Куда еще ты ходила? В его дом? В наш дом? В гостиницы, мотели?
Она вытерла нос и сделала еще глоток:
— Один раз мы были в его доме, пару раз в мотеле, но никогда в нашем доме.
— В его доме и в его постели? — спросил я. Она только кивнула. — А где была миссис Дэн?
— Ее не было в городе на выходные.
— Что еще, Лиза? Давай, не стесняйся! Я уверен, что есть еще что-то.
Несколько минут она сидела молча, нервно сжимая свой стакан и глядя в него.
— Мы могли, время от времени, встречаться за обедом. Никакого секса, только обед.
Я тихо спросил:
— Что-нибудь еще?
Она покачала головой:
— Нет.
Хлопнув кулаком по столу, я сказал:
— А ты не забыла про свой большой парусный уик-энд?!
Я не думал, что Лиза может стать еще бледнее, она должна была быть на грани потери сознания. Я схватил ее, когда она начала падать на пол. Придя в себя, она отхлебнула из бокала, положила голову на руки и снова начала плакать. Наконец, она выдавила из себя:
— Откуда... откуда ты это знаешь?
Покачав головой, я сказал:
— Лиза, ты что, не понимаешь? Ты попалась! Тебя раскрыли! Никаких секретов не осталось.
— А теперь расскажи мне о тех выходных, когда ты была слишком занята работой, чтобы поехать на север с мужем и дочерью.
Вздрогнув, она обняла себя обеими руками:
— У Дэна есть друг, у которого есть парусник, который он держит в Саугатаке. Он пригласил нас с Дэном, Конни и парня, с которым она встречается, покататься на яхте в выходные. Ты уже собирался работать у родителей, поэтому я сказала, что мне нужно поработать, чтобы я могла поехать, а ты бы