- сказала Эми. Она одарила пожилого мужчину извиняющейся улыбкой.
«Я думаю, кто-то щиплет меня за задницу», - осторожно сказала Дженна.
«Меня тоже», - сказал я.
«Я имею в виду, возможно?» - спросила Эми. Дженна одарила нас обоих взглядом, который был еще холоднее, чем воздух снаружи.
В конце концов, метро осталось верным своему названию и ушло под землю. Через несколько остановок мы вышли на крошечной, темной станции, где пахло мочой и несвежей водой. Мы прошли через турникеты и, подпрыгивая, потащили наши чемоданы вверх по лестнице и обратно на улицу.
Несмотря на холод, было солнечно, когда все вышли на улицу, и мне пришлось прищуриться от внезапного перехода. У Эми была квартира с видом на Коммон, всего в нескольких кварталах от вокзала. Мы двинулись вперед, как три миниатюрные снегоуборочные машины, расталкивая пешеходов с нашего пути.
В доме, где жила Эми, был швейцар, и он впустил нас внутрь. Он приподнял кепку перед моей старшей сестрой, затем улыбнулся нам троим. В вестибюле было освежающе тепло. Мои пальцы и щеки покалывало, когда возвращалось тепло. Короткой прогулки от поезда до дома Эми было достаточно, чтобы я снова замерз. Я мог бы оставить стейки на тротуарах, и они прекрасно сохранились бы к ужину неделю спустя.
Мы поднялись на лифте на восьмой этаж. Коридор здесь был устлан ковром, а через каждые несколько ярдов висели причудливые угловатые люстры. Это был самый модный отель, который я когда-либо видел. А у моей сестры было заведение прямо в центре этого. Должен признаться, я уже был впечатлен. Все это - вокзал, здание - вызывало у меня ощущение, что я нахожусь в гостях у какой-то огромной знаменитости, которая случайно знает мое имя, а не мою настоящую старшую сестру.
Эми провела нас по коридору и открыла ключом свою дверь. За ней оказалась небольшая, очень современная квартира. Прямо напротив была полностью оборудованная кухня. Рядом с ним стоял шаткий круглый стол с двумя стульями. За ней находилась гостиная с большим кожаным диваном перед широкоэкранным телевизором. А позади было массивное окно, выходившее на город.
Вид был захватывающим, невероятным. Я мог видеть парк, раскинувшийся перед нами, как зеленый ковер, с большими зданиями по обе стороны. Упало несколько снежинок. Это не могло бы быть более живописным, если бы Pixar запрограммировала его. Все мое тело застыло на месте, ошеломленное этим зрелищем. Мои младшие сестры промчались прямо мимо меня.
На маленьком столике лежал маленький аптечный пакетик из белой бумаги.
«Это все?» - спросила Дженна.
Брианна подняла пакет. Эми кивнула. Близнецы вскрыли его и вытащили маленькую оранжевую бутылочку с рецептом. Внутри были две крошечные пилюльки.
«Добро пожаловать в мой дом», - сказала Эми, явно раздраженная однобокостью близнецов. Она пошла на кухню и наполнила два стакана из-под крана. Девочки проглотили свои таблетки так, словно на счету была каждая секунда.
«Слава богу», - сказала Дженна.
«Наконец-то», - сказала Брианна. Они обе плюхнулись на места вокруг стола.
«Это потрясающее место, Эми», - сказал я.
«Я рада, что ты так думаешь, Чейз», - сказала Эми. «Подойди и сядь на диван. Так гораздо удобнее.»
Я вошел, оставив свой чемодан у двери, и сел. Кожаные подушки прогнулись подо мной. Это было все равно что расслабиться на зефире. Я сомневался, что когда-нибудь снова встану.
«Вон там ванная», - сказала Эми, указывая на закрытую дверь прямо за телевизором и слева от него. «Она только одна, но мы все можем провести вместе выходные. Моя спальня дальше по коридору, позади тебя.» Мне не нужен был переводчик, чтобы понять, что на самом деле говорила мне Эми.
Я встал и позволил старшей сестре отвести меня туда.
Пашенька. 