— Хм - Роуз прокрутила это в голове - Это странно - Рассчитывая на то, что Océane заговорит по-английски, Роуз снова обратилась к их местному ИИ - Océane, что ты сделал со всеми мертвыми телами? - Они прошли третий этаж. На втором этаже должен был быть док, поэтому они планировали вскоре покинуть лестницу и проверить его. А потом они попробуют найти доступ к кольцу.
— Vous n'avez pas l'autorisation pour ces données [У вас нет разрешения для доступа к этой информации] – сказала Océane.
— В отеле нет помещений для размещения такого количества людей. Даже и близко - Эрнест все обдумал - Может быть, она поместила их в систему переработки? Если так, то я не могу придумать более ужасного способа обращения с мертвыми.
— Значит ли это, что мы едим... - Голос Розы сорвался. Ее ноги застыли, правая на ступеньку ниже левой. Она смутно осознавала, что Эрнест остановился рядом с ней. Впереди была преграда - барьер от пола до потолка. Она поднесла руку в перчатке ко рту - Что... это? - Другой рукой она указала на блестящую черную штуку.
Казалось, оно пульсировало с диадическим [парным] ритмом, как сердце. На его поверхности был слабый радужный блеск, как на нефтяном пятне. Она была в основном непрозрачной, но ей показалось, что под поверхностью можно различить какие-то очертания. Она увидела частично растворившийся ботинок. А затем длинные светлые волосы. Она вскрикнула, увидев зеленый глаз, мигающий рядом с мерцающей поверхностью. Он не был связан ни с каким телом, которое она могла видеть.
— Я... признаю - Эрнест уставился на нее, краска исчезла с его щек - Это гораздо более ужасный способ... обращения с мертвыми. Что это?
— Я понятия не имею - Роуз сделала шаг назад - Мы должны уйти. Мы должны уйти прямо сейчас... - Черная блестящая рука длиной более десяти футов протянулась от барьера и схватила Роуз за центр. Она закричала, но не смогла вырваться.
— Господи... Боже! - Эрнест повернулся и побежал. Крик Роуз резко прекратился, когда он услышал позади себя тошнотворный хруст. Он не посмел обернуться, чтобы узнать ее судьбу. Он должен был бежать. Он должен был предупредить остальных. Что-то неладное произошло с La Belle Île en Mer.
Дневник Анны 14 августа 2197 года
Уже утро, а мой милый Эрнест все еще не вернулся. Он обещал, что его не будет всего несколько часов, но мы провели целую ночь порознь. Нет никаких следов ни его, ни мисс Эль-Рашиди. Компьютер не говорит по-английски, лифты не работают, а сеть связи не работает. Сегодня утром я попросила Джорджа проверить, как обстоят дела у консьержки. Полагаю, нам остается только ждать возвращения моего мужа и мисс Эль-Рашиди. Если повезет, они задерживаются, потому что нашли транспорт для всех нас. Или, может быть, они встретили других выживших.
Мои дети сейчас совсем не ладят друг с другом. Похоже, стресс от нашего нынешнего затруднительного положения разжег в них вражду. Здесь я делаю долгий вздох, Дневник. Нам всем нужно сплотиться. Теперь, больше, чем когда-либо! Мы - семья Заал. Мы должны поддерживать друг друга. Вчера вечером я пригласила Джорджа и Лилиан поужинать по отдельности в кафе рядом с вестибюлем. Лилиан едва притронулась к еде и говорила в основном о том, какой катастрофой обернулась эта поездка. Как будто я не знаю! Она не сказала этого прямо, но я думаю, что она винит меня. Джордж, казалось, хорошо оправился от обморока, случившегося после конфликта с Хавершемами. Он был как всегда очарователен. Джордж был так любезен