жаль, что так получилось. Но давай сосредоточимся на общей картине.
Это напомнило ему о двух Альбертах на их "сходке".
— Я видел мистера Дмитрука в двух местах одновременно прямо перед тем, как я... потерял сознание. Его было двое.
— Не волнуйся, солнышко - Она наклонилась и поцеловала его в щеку - У тебя был стресс. Альберт только один. В коридоре есть зеркала по обе стороны. Твой мозг был перенапряжен, и тебе показалось, что ты видишь двоих. Есть только один мистер Дмитрук - Она стерла поцелуй с его щеки рукой в перчатке и встала - Отдохни немного. Кажется, твой отец хочет пройтись по этой башне и проверить каждый док. Это хорошая идея.
— Это опасно, мама - Джордж попытался встать с кровати, но мать мягко вернула его голову на подушку.
— Всплеск скирмиона уже миновал нас. Océane делает все возможное, чтобы все прошло гладко. Твой отец поднимется по лестнице. Это будет утомительно, без сомнения. Но не опасно - Она снова попыталась изобразить обнадеживающую улыбку. Получилось вполне естественно.
— Не ходи с ним, мама. Ты нужна мне здесь... со мной - Он постарался придать своей просьбе мужской тон, но это было непросто.
— Я останусь в комнате. Я не очень люблю пешие прогулки - Анна двинулась к двери - Вроде бы, госпожа Эль Рашиди хочет пойти с твоим отцом. В конце концов, это была ее идея - Она открыла дверь и обернулась к сыну - Оставайся в своей комнате, Джорджи. Я не хочу, чтобы ты бродил по коридорам. Давай положим конец дальнейшим трениям с Хавершемами.
— Да, конечно, мама - Джордж кивнул и заложил руки за голову - Но я уже проголодался.
— Я вернусь к тебе после того, как ты хорошенько вздремнешь. Мы сможем вместе посетить несколько ресторанов - Еще одна натянутая улыбка, и Анна выскользнула из комнаты Джорджа. Она осторожно закрыла дверь, с сожалением подумав, что замки не работают.
***
— Océane, ты можешь включить лифты? - Эрнест нажал на кнопку вызова лифта. Двери не открылись.
— Il y a un blocage dans le puits entre les étages trois et quatre. L'ascenseur ne fonctionnera pas tant que le blocage n'aura pas été retiré. Les machines de maintenance ne sont pas disponibles pour cette tâche [В шахте между третьим и четвертым этажами образовался затор. Лифт не будет работать до его устранения. Ремонтные машины для этой задачи недоступны] – сказала Océane.
— Кажется, это "нет", дорогой - Анна пожала плечами.
Она оглядела собравшуюся там небольшую группу. Альберт стоял, сложив руки на животе. Он наконец-то избавился от смокинга и теперь носил повседневный костюм. Делорес стояла рядом с Анной, прикусив нижнюю губу. Она настаивала на том, чтобы группа не разделялась. Роуз стояла рядом со своим мужем с видом искателя приключений. У молодой женщины было решительное выражение лица. Анне стало интересно, что она рассказала. С кем она путешествовала? В отличие от Альберта, она была слишком молода, чтобы путешествовать самостоятельно. На вид ей было не больше двадцати пяти. Остальные выжившие отдыхали в своих комнатах. Анна обратила свое внимание на Роуз.
— Позаботьтесь о моем муже, мисс Эль Рашиди - Она подмигнула женщине - Верните его мне.
— Не обращайте на нее внимания, мисс Эль Рашиди. Она шутит - Эрнест обнял свою жену - В отеле есть еда и вода. Мы будем хорошо обеспечены, куда бы мы ни отправились. Спуск и подъем займет не более нескольких часов. Если нас ждет спасательная шлюпка, мы ее найдем".
— Спасательная шлюпка есть - Роуз кивнула своими темными
Мама и я - трах без предела 