то, что она положила на тебя глаз. Должен ли я рассказать ей о Марке и Эрике и об аннулировании брака? Она работает с заменой Марка, но понятия не имеет обо всем, что произошло".
"Нет, - ответил Джеймс. - Не говори ей ничего. Я не хочу отвлекать ее от учебы. Ты можешь передать ей от меня привет и пожелать ей продолжать в том же духе. Я постараюсь приехать туда через несколько недель. Спасибо за все, что ты и твоя семья сделали, как для Беверли, так и для меня".
"Без проблем, - ответил Эл, - как я уже сказал, мы все любим ее, как родную!"
Концовка
Через пару недель Джеймс вспоминал все, что произошло за последний год или около того. Один человек постоянно возвращался в его сознание - Беверли. Сначала ему было просто любопытно, интересно, как у нее дела, счастлива ли она?
Как и было условлено, они впервые пообедали в конце первого семестра Беверли. Все прошло очень хорошо, и Джеймс был поражен тем, как сильно она росла, не только благодаря своей курсовой работе, но и лично. Она была гораздо более открытой и привлекательной, чем он помнил. Он усмехнулся, подумав, что она, должно быть, поздно расцвела.
В конце ее второго семестра у них состоялась следующая встреча, на этот раз на ужине в действительно высококлассном ресторане. Джеймс снова был весьма впечатлен ее продолжающимся прогрессом. Она была в восторге от своих исследований. Она была более оживленной, почти сияющей. Беверли научилась лучше одеваться и прослушала пару факультативов по истории искусства и музыки.
Они отлично поужинали, и он сделал несколько предложений по поводу ее учебы. Главным из них было то, что он хотел, чтобы она каждое лето проводила в Европе, начиная с Франции. Он хотел, чтобы она не просто изучала историю, но и видела ее вблизи. Он сказал, что попросит Марка все устроить.
Обед закончился несколько неловко, когда она, наконец, спросила его о кольце на его левой руке. Она не слышала, что он женат. Когда он рассказал ей об Эрике, у нее на глазах выступили слезы, и она убежала, не попрощавшись.
Вспоминая об этих слезах, он задался вопросом, что они означали. Он решил съездить в Каламазу, чтобы повидаться с ней. Недавно он приобрел небольшой, но привлекательный жилой комплекс недалеко от университета для проживания студентов-стипендиатов. Там было шесть зданий, каждое из которых представляло собой двухэтажный дуплекс, сгруппированный вокруг центральной площадки для пикника и бассейна. Вокруг комплекса протекал небольшой ручей со множеством деревьев.
Беверли переехала туда, потому что это было гораздо ближе к университету. Несколько других помещений были сданы в аренду профессорам, но пройдет несколько месяцев, прежде чем они будут заполнены.
Когда он добрался до комплекса, было поздно, около девяти, но он чувствовал, что еще не поздно зайти и повидаться с ней. В комплексе было тихо, только журчание водопадов в ручье и шепот ветра в деревьях. Там было хорошее освещение, но оно было несколько приглушенным. Джеймс сделал мысленную пометку обновить его. Подходя к ее квартире, он заметил, что свет горит как на первом, так и на втором этажах. Другой блок, справа, был перекрашен и еще не сдан в аренду.
Когда он подошел к двери, чтобы постучать, он услышал пронзительный крик изнутри. Дверь была заперта, поэтому он вышиб ее ногой и вбежал внутрь. Сверху доносились звуки, похожие на борьбу и стоны. Джеймс бросился вверх по лестнице к открытой двери спальни - то, что он увидел, на секунду повергло его в шок. Там Марк дрался с Беверли. Ее блузка была разорвана, а из