там, но все огни, казалось, были погашены. Идя по коридору к главной спальне, он увидел полоску света под дверью, а затем услышал бормотание, похожее на тихий разговор. Когда он начал открывать дверь, он услышал, как Эрика сказала: "Сколько еще мне нужно продолжать этот фарс? Ты знаешь, что теперь я действительно люблю его. Я не планировала этого, но это просто случилось. Меня больше не волнуют деньги, я просто хочу Джеймса".
Кто-то, похоже, Марк, ответил: "Просто держись крепче, пока этот идиот не возьмет тебя в качестве юриста фонда. У него куча денег, запертых в этой дурацкой программе по истории, и с тобой нам будет легче заполучить их в свои руки. Большая часть его личного состояния вложена в трасты, и на это потребуется больше времени. Я полностью спланировал автомобильную аварию".
"А пока, если ты не хочешь, чтобы я отдал эту пленку Джеймсу и полиции, ты будешь продолжать дарить мне этот великолепный секс!"
Джеймс тихонько приоткрыл дверь еще немного, чтобы убедиться, что это Марк. Через щель он мог видеть свою очаровательную жену и Марка Брэкстона, сидящих голыми в постели, Эрику со слезами на глазах и потекшей тушью.
"Черт возьми! - подумал он. - Его постель, его жена!"
Джеймс быстро прикинул свои варианты. Его гнев говорил ему разорвать Марка на куски и выставить его верную супругу за дверь. Решив, что ему нужно все обдумать (даже с деньгами убийство Марка может оказаться рискованным предприятием!) он спустился в свой кабинет, взял свой любимый односолодовый виски "торфяной Айлей Бруич Ладдич" и налил себе более чем щедрый бокал.
Успокоившись, он решил, что больше всего ему понравится медленный, уверенный, более разрушительный ответ. Марк был решенный вопрос - Джеймс испытывал к нему только горячий огонь чистой ненависти!
Эрика, ну, о ней он не знал. Он подумал: "Я люблю ее. Я не знаю, как это началось, но, как я слышал, она хотела бы, чтобы этого не было. Я не могу жить с ней в любом случае. Если он шантажировал или угрожал ей, она должна была прийти ко мне.
Да, для нас все было бы кончено, но я бы позаботился о ней, дал ей денег и отправил ее обратно в Мальме. Теперь самое большее, что я был бы готов сделать, - это уберечь ее от тюрьмы. Переспать с этим засранцем Марком - это было для меня ужасно".
Он тихо ушел и отправился на ночь в отель.
На следующее утро Джеймс позвонил приятелю по рыбной ловле в Энн-Арбор, с которым он вложил значительные суммы. Его друг основал новую охранную компанию (черт возьми, у Джеймса были деньги, и было трудно найти кого-то, кто выслушал бы его истории о рыбалке - кроме того, он не хотел, чтобы инвестиционная компания управляла всеми его деньгами). Компания разработала и изготовила оборудование для наблюдения и имела консультационный отдел для оказания помощи клиентам. Джеймс объяснил свою проблему и то, что он хотел сделать.
Джеймс в основном не появлялся дома в течение следующей недели, рассказывая Эрике, что произошло несколько "чрезвычайных ситуаций". Он просто заходил несколько раз, чтобы забрать одежду и уйти. Размышляя о том, что он подслушал, он ездил только на арендованных автомобилях и при этом ежедневно менял их.
Через неделю позвонил его друг: "Тебе это не понравится, но у нас есть все на пленке, все, что нам нужно. Мы дважды засняли Марка и твою Эрику в постели... и в разговоре. Оказалось, что Марк знает Эрику уже несколько лет, больше для секса, чем для чего-либо еще. Через некоторое время он стал жаловаться ей на