за тем, чтобы стаканы никогда не пустовали, пока мы обсуждали, как поступить с моей женой и пока мы обсуждали, как вести себя с моей женой и любовницей Фрэнка. Незадолго до десяти вечера мы закончили обсуждение, и самодовольный, уверенный в себе Фрэнк вышел.
Я проследовал за ним, когда он подошел к своей машине на муниципальной стоянке, он замешкался. Он возился с ключами, и я на мгновение подумал, что он может вызвать такси, но он сел в свой «Мерседес» и медленно и осторожно направился к выезду. Но с разбитым задним фонарем он направлялся в ловушку. Я дал ему хорошую получасовую фору, прежде чем проследовать за ним. Когда я пересек мост и увидел мигающие огни, его вывели из машины и надели наручники. Я проехал мимо.
Остановился у закусочной Latham Diner недалеко от транспортного кольца. Было десять сорок. Зазвонил мой телефон, и я увидел, что это Лаура, несомненно, интересуется, где я. Я перевел трубку на голосовую почту. Я съел бургер, картошку фри и выпил много кофе. Примерно каждые двадцать минут звонила Лаура. Она была обеспокоена, но, очевидно, еще не впала в истерику. Она, несомненно, ожидала, что я вернусь домой гораздо раньше.
Для следующего этапа мне нужно было быть трезвым. Выйдя из закусочной около полуночи, полный еды и кофеина, я вернулся домой до двенадцати тридцати, к разъяренной Лауре, сидящей на диване в гостиной нашего скромного домика на ранчо. Дом, который она выбрала для зачатия своего первого ребенка.
— Где ты был? Мог бы позвонить или хотя бы ответить на мои звонки.
Я сел в кресло со спинкой, стоявшее напротив дивана, и посмотрел на нее.
— Я не позвонил, потому что это уже не имеет значения, - сказал я.
— Что? - она была в замешательстве. Я, похоже, не отреагировал раскаянием, как она ожидала.
Начал звонить Ее мобильный телефон.
— Тебе лучше ответить, - сказал я.
— Это может подождать. Мне необходимо знать, что с тобой не так. Ты ведешь себя странно уже несколько недель. Давай, Пэт, выкладывай. Что происходит?
— Ответьте на звонок и узнаешь, - сказал я.
Она нехотя встала и взяла телефон. Я слышал только ее часть разговора, но мог догадаться о другой.
— Фрэнк, я не могу сейчас говорить, увидимся завтра.
— Что? Это невозможно.
Ее глаза расширились, и она посмотрела на меня.
— Никогда, он никогда бы не этого сделал, даже если бы и знал.
Затем ее голова склонилась.
— Понятно. Хорошо, давай я с ним поговорю и перезвоню.
Она положила трубку и вернулась, чтобы встать передо мной.
— Фрэнк говорит, что ты знаешь о нас и что ты его подставил.
— Знаю ли я, что ты - шпюха-изменщица? Да, знаю. Что касается подставы, я не заставлял его пить, думаю, ему просто не повезло.
Лаура практически рухнула на диван.
— Мне очень жаль. Мне так жаль, я просто хотела все сделать лучше для нас.
— Мне плевать, какие оправдания ты приводишь, уже слишком поздно.
— Пэт, пожалуйста, не иди по этому пути, мы можем все вернуть на свои места. Ты увидишь, что это ничего не значит.
— О, но ты очень ошибаешься, это значит все. Что именно сказал Фрэнк?
— Просил передать, что да, он заплатит двести тысяч долларов.
— Хорошо, это его конец. Рад это слышать.
— Нет! Нет!! Нет!!! Я тебе не позволю. Это не ты. Тебе нужно успокоиться. Это безумие.
Я мог только посмеяться над ней.
— Что, не думала, что стоишь таких денег? Не преуменьшай себя, ты - шлюха просто высшего класса.
При этих словах она напряглась, но сохранила спокойный голос и самообладание. Она была хорошим адвокатом в трудной