Я ждала, и менее чем через тридцать секунд зазвонило мое приложение Facebook. Она звонила мне. Она на самом деле мне звонила. Я взяла трубку на втором гудке.
— Алло? - сказала я, затаив дыхание.
— Привет, Джуно, - сказал голос на другом конце линии. Он был таким же, каким я его помнила, низким и сладким, невероятно теплым и веселым. Наверное, я была так взволнована, услышав ее голос, что не обратила внимания на то, как тихо она говорит.
— Канзас, - сказала я, мой голос уже был густым от эмоций.
— Не плачь, - прошептала она. - Ты заставишь меня тоже заплакать.
— У тебя простуда или что-то в этом роде? - спросила я.
— Или что-то в этом роде, - ответила она. - Я скучала по звуку твоего голоса.
— Ты даже не представляешь, как я скучала по тебе, - сказала я. Начали течь слезы. - Я... Канзас, прости меня за все. За все. Я была такой глупой, глупой, гребаной пиздой. Я сделала тебе больно и...
— Тсс, Джуно, - сказал Канзас и закашлялась. - Ты меня утомляешь. Успокойся.
Что-то было не так.
— Канзас, что с тобой? Ты заболела?
— Да, - ответила она. - Да, но сейчас это неважно. Что для меня действительно важно, так это как скоро я смогу тебя увидеть?
— Где ты? - спросил я.
— Прямо сейчас? - спросила она.
— Почему бы и нет?
Она слабо рассмеялась.
— Джуно, сейчас середина ночи.
— Мне плевать. Я хочу тебя видеть, - сказала я, вытирая слезы. - Где ты?
— Я живу в Пасадене.
— Пасадена? - со смехом сказала я. - Ты живешь в одном из тех модных районов, которым мы привыкли завидовать?
— Не настолько и модном, - скромно ответила она.
— Напиши мне свой адрес, - сказала я. - Я оденусь прямо сейчас.
Я уже встала и вылезла из постели.
— Хорошо, скоро увидимся, Джуно, - сказала Канзас. Она повесила трубку: и через минуту я получила уведомление о том, что она отправила мне адрес.
Я надела джинсы, рубашку, накинула кардиган, обула ноги в туфли Toms и взяла ключи с кухонного стола. Я написала Тео сообщение, сообщив, что я ухожу и чтобы он позвонил мне, если ему что-нибудь понадобится. Он увидит его, как только проснется.
***
Пасадена находилась примерно в сорока милях от Фуллертона, и в это время суток, по моим расчетам, дорога туда займет от тридцати пяти до сорока минут. Я села в машину, завела двигатель и выехала на шоссе.
Во время поездки я опустила все окна, вспоминая те пьяные ночи, когда Букер отвозил меня домой с опущенными стеклами, чтобы я могла дышать свежим воздухом. Боже, я была такой молодой и такой, такой глупой. Я так много хотела бы вернуть назад Черт... я почти хотела, чтобы этого романа никогда не было, но из этого я вытащила Тео... так что, я не могла ненавидеть все это.
Система GPS автомобиля вела меня к Канзас. Примерно через сорок минут я прибыла по указанному адресу, но произошла какая-то ошибка.
— Где я, блядь, нахожусь? - пробормотала я, объезжая окрестности. Здесь не было никаких домов. Я перепроверила адрес, и он оказался верным. Я уже собирался звонить Канзас, когда увидела здание, которое соответствовало адресу, что она мне прислала.
Хоспис и паллиативная помощь «Вера и Надежда».
Нет. Канзас, нет! Пожалуйста! Боже, нет!
Я припарковала машину, надеясь, что это действительно какая-то ошибка. Все мое тело дрожало. Хоспис. Это должен быть какой-то ужасный кошмар, и в любую секунду я проснусь.
Я вошла в здание и подошла к стойке регистрации. Там
Практикант (Части 16 - 17) 