Она рассмеялась, но это был сухой смех, лишенный юмора:
— Нет, Гарри, я не ожидаю, я не заслуживаю от тебя никакого сочувствия. Опять же, речь идет только о том, что произошло, и ни о чем другом.
Я думаю, что именно тогда Роджер начал планировать попытку отобрать у тебя твои деньги. Я знала, что Дианна работала на Роджера, и у него был какой-то заговор против вас обоих. Когда внезапно у тебя появились хорошие машины, хорошая одежда, ты начал понемногу наливаться, и в твоих глазах появилась страсть, но, главное, ты не делился своими деньгами с семьей, у Роджера сложилось впечатление, что, поскольку он позволил тебе жить, и он верил, что ты думаешь, что он был твоим отцом, то он имел право. В конце концов, ты был внебрачным ребенком этой шлюхи, которого он в значительной степени вынужден был растить.
В тот день, когда ты поссорился со всеми нами и сбежал, Роджер снова разозлился и начал планировать. Он сошел с ума и планировал заставить Грега, Джоан и меня помочь ему похитить Дианну и оплодотворить ее своими детьми. Он решил, что если родится ребенок, который будет его, а не вашим, то вы вырастите его до совершеннолетия, и тогда он сможет претендовать на ваши деньги, поскольку это был его ребенок, а не ваш.
— Но, мама, извини, Марта, это не так работает.
— Я знаю, милый, но это было то, о чем он думал. Тем не менее, они воспользовались возможностью, когда Дианна пришла в тот день, чтобы получить отчет о ДНК и письмо от твоего настоящего отца, которое я прятала. Джоан позвонила Роджеру и Грегу и сказала им ехать домой. Она дала Дианне чай со снотворным, а когда та отключилась, то дала мне пощечину, сказав, чтобы я знала свое место, и мы ждали, пока мальчики вернутся. Я унесу с собой в могилу стыд, который испытываю из-за того, что не вытащила Дианну из этого места. Когда Роджер и Грег вернулись домой, они бросили ее на пол и… и… — она пыталась справиться.
— Избили и изнасиловали ее, — подсказал я. Мама кивнула. Я впервые заметил настоящие слезы в ее глазах, и они были не из-за нее самой.
— Роджер приказал всем нам раздеться, и, в то время как каждый из мальчиков проводил время с Дианной, пока она была под действием наркотиков, я была вынуждена находиться в комнате для гостей. Меня использовали, чтобы держать их готовыми к последующему ходу. Так что, когда ты пришел, я сидела и ждала следующего человека. Я накинула халат и отчаянно пыталась отослать тебя, отчасти потому, что знала, что ты увидишь, и я боялась, что они убьют тебя или, что еще хуже, убьют Дианну. Поэтому, когда ты позвонил, я отправила тебе текстовое сообщение, надеясь, что ты подумаешь, что она не приходила в дом. Но я не знала, что они втроем планировали, чтобы ты застал их с Дианной вот в таком виде. Я так сожалею об этом. Ни Дианна, ни ты ничего этого не заслужили. Это все моя вина, потому что я была обманутой шлюхой. — Она ни разу не взглянула на меня, но я видел, что коричневый тюремный комбинезон теперь стал темнее от ее слез.
— Я думаю, что могу принять это.
Она продолжила:
— Я беру на себя все остальное, ты знаешь. Я должна понимать, что, поскольку вы с Дианной все еще вместе, вы заполнили много пробелов?
Мама Миа. Часть 3 