Мария, тебя что-то беспокоит? - наконец спросил я, оттягивая момент, когда мне придётся рассказать ей о своей неловкой ситуации.
Мария, прекрасная женщина, которую я любил, смотрела на меня с очень печальным выражением на лице.
— Да, собственно говоря. У меня есть для тебя тревожные новости, и я не уверена, что они тебе очень понравятся, - сказала она, едва слышно за шумом ресторана.
— Ну, давай, у меня тоже есть для тебя плохие новости.
— В чём дело?
— Нет, ты первая.
Её компания, вероятно, сообщила ей, что её просьба о переводе была отклонена. Или эта просьба на какое-то время отошла на второй план. После того, как я расскажу ей о Дженис, она, вероятно, почувствует облегчение.
— Ты уже второй раз ставишь меня в такое затруднительное положение, - начала она.
— Я просто надеюсь, что на этот раз не потеряю тебя из-за этого.
Теперь я заблудился. О чём она говорит? Мои мысли были прерваны, когда Мария продолжила:
— Я никогда не говорила тебе, почему рассталась с тобой в школе. Мои родители заставили меня. Они не думали, что ты для меня надёжный человек. Ты был слишком диким. Они думали, что ты ничего не добьёшься, и решили, что я должна быть подальше от тебя.
Так вот почему она рассталась со мной. Родители заставили её. Они были так уверены, что я плохо отношусь к Марии, что вся семья переехала. Ух ты! Было приятно наконец услышать правду. Но Мария вернула меня в настоящее.
— Когда мама поняла, что я забеременела от тебя, она рассказала об этом папе, и он решил разорвать все связи между нами. У него было постоянное предложение переехать, и он его принял. Для него ты не был подходящим мужем, и он также хотел избежать ужасного позора иметь незамужнюю беременную дочь. Что ж, ты снова это сделал. Сегодня я узнала, что беременна твоим ребёнком. Снова.
Я поперхнулся своим напитком, вода даже вылилась у меня из носа.
Мария беременна! И Дженис беременна! Что за бардак. Что мне теперь делать?
Мария подошла ближе и ударила меня по спине, пока я давился своим напитком.
— Всё в порядке, Марк. Не паникуй! Я люблю тебя, и у нас будет ребёнок, как у многих пар до нас, начиная с Адама и Евы.
— Я должна была сказать это прямо, потому что я узнала это сегодня, и я немного расстроена, но также и потому, что мои двое детей придут, чтобы встретить нас здесь. Я хотела познакомить тебя с ними, потому что мы движемся к чему-то, что их заинтересует, - сказала Мария. - Мы поговорим об этом позже, но я должна была сказать тебе сразу.
— Что ты хотел мне сказать? - спросила она после того, как я восстановил свои дыхательные функции.
— Ну, ладно... Это как будто... э-э... - начал я говорить.
— О, это Джошуа, мой малыш! - перебила меня Мария.
К нашему столику подошёл улыбающийся молодой человек.
— Джош, это Марк, мой старый школьный друг. Марк, это мой сын Джош, - представила нас Мария.
Я встал и пожал ему руку. Даже встретившись с ним впервые, он выглядел таким знакомым, что я почувствовал, что мы давно знакомы. Генетика рулит.
Мы обменивались приветствиями, когда Мария сказала нам:
— А вот и моя дочь, мой первенец.
Я уже собирался сесть, когда повернул голову в сторону нового посетителя. Это была Дженис. Я промахнулся мимо стула, упал на пол, ударился головой о соседний стол и вызвал небольшой переполох.
Как бы я ни был ошеломлён, я видел, что Дженис удивлена не меньше меня. Она стояла, разинув рот, пока Мария и
Лгунишек дома не оказалось 