Доун пометила страницы. Она никогда не ставит пометки в книге.
Пег подошла ко мне сзади и заглядывала мне через плечо. Удивленный, я просто стоял там, когда она взяла книгу у меня из рук.
— О боже, речь идет о том, как поймать изменяющего супруга. С какой стати? О нет... Ты ведь не изменял ей, Дэйв? Это убило бы ее. Она так сильно тебя любит...
— На самом деле, Пег, я только вчера вечером узнал, что все наоборот. Она называла эту книгу своей библией... так что она использовала ее, чтобы скрыть свою измену мне.
— НЕТ, НИ ЗА ЧТО! Доун никогда бы не изменила тебе, Дейв. Она слишком сильно любит тебя, я это знаю. Должно быть, здесь какая-то ошибка.
— Ты знаешь, где она сейчас, в эту секунду?
— У нее назначены встречи в Бостоне с клиентом.
— Имя клиента...
— Я не могу тебе этого сказать, Дейв, ты же знаешь.
— Я могу назвать тебе его имя. Это Стив. У них этот роман уже больше года.
Пег выглядела потрясенной. Я видел, как она что-то обдумывает в уме. Она внезапно покачала головой, как будто запрещала себе что-то делать. Внезапно она начала читать некоторые из выделенных разделов открытой книги.
— О Боже мой. Она отметила все типичные вещи, которые выдают изменяющего супруга. Как они действуют, что они могут делать по-другому, все. Она использовала это как руководство, чтобы никто не сказал, что она тебе изменяла. Я не могу в это поверить. Я не могу поверить, что она могла сделать что-то подобное. О, Дейв, мне так жаль.
— Я знаю Пег. Послушай, я еще не готов сообщить ей, что знаю о ней и ее любовнике. Если она позвонит, пожалуйста, не упоминай, что я был здесь сегодня... пожалуйста?
Я видел, как в глазах Пег появились слезы, когда она утвердительно кивнула мне головой. Она быстро обняла меня, когда я повернулся, чтобы уйти.
— Дэйв, я ничего не знала. Если бы я знала, я бы сказала тебе что-нибудь об этом, честно. Мы все прошли долгий путь, и я очень забочусь о вас двоих. Пожалуйста, не делай ничего слишком опрометчивого.
— Посмотрим. Я думаю, что эта книга тоже объясняет почему. Она действительно использовала её как своего рода библию. Она подсказывала ей, что ей нужно сделать, чтобы скрывать это от всех. Пункт за пунктом, слово за словом, эта книга помогла ей закрыть нам глаза. Насколько это возможно.
— Если тебе что-нибудь понадобится, Дэйв, просто спроси. Мы что-нибудь придумаем. Я просто еще не могу в это поверить. Я так уважала Доун, а теперь...
— Пег, не волнуйся. Со мной все будет в порядке. В конце концов я, вероятно, буду оглядываться назад на это время как на горький опыт. Ты хорошая женщина, и у тебя хороший мужчина. Держитесь поближе друг к другу. Вот что важно.
***************************
Я знал, что в нынешнем виде наш брак находился на очень плохой почве. Я еще не думал о том, что делать, так как никогда раньше не оказывался в такой ситуации. Прогуливать работу этим утром было не тем, что я делал, и я знал, что в конце концов все выяснится, особенно если мы с Доун разведёмся. Однако прямо сейчас я просто не знал, чего именно я хотел... или в чем нуждался. В тот день я вернулся на работу, пытаясь сделать что-нибудь конструктивное до наступления выходных.
Линн была на работе и зашла ко мне в офис как раз перед тем, как уйти.
— Эй, тебе было бы интересно поговорить позже? Я приготовлю ужин. Ты можешь опереться на меня.
Коктебель 3 