от Линн, или, если между нами что-то не получится, это просто будет, когда нас увидят вместе в какой-то момент. Если бы мы с Линн стали одним целым, я бы ни от кого ничего не скрывал.
— Так что же теперь будет, Дейв?
— Я подал заявление о разделении.
— Разделение? Не развод?
Я услышал надежду в ее вопросе.
— Не надейся на это. Разделение обычно заканчиваются разводом. Ты это знаешь. Я думаю, что тебе нужно о многом подумать, как и мне. Я не могу думать в твоем... присутствии в моем доме. Тебе нужно будет переехать куда-нибудь еще, пока продолжается разделение. Может быть, в дом твоих родителей?
— Понятно.
— У меня есть только один вопрос. В твоих дневниках это не слишком хорошо освещалось.
— Мои дневники? Ты их читал? Ты читал мои дневники?
Я был удивлен внезапным гневом, прозвучавшим в ее голосе.
— А чего, ты, блядь, ожидала? После того, что я узнал, конечно, я так и сделал. Я должен был знать, о чем ты думала. В конце концов, что, если ты солгала мне о том, что любишь меня?
— Нет... НИКОГДА ТАК НЕ ГОВОРИ. Я люблю тебя. Я действительно люблю тебя. Я не лгу насчет этого. Я действительно люблю тебя больше всего на свете.
— У тебя странный способ показать это.
— НЕТ... нет никого, кого я люблю так, как люблю тебя. Ты единственный мужчина, которого я люблю, Дейв. Пожалуйста... поверь...
— Ты лжешь!
Я начал цитировать некоторые вещи, которые она сказала мне за последний год.
«Дэйв, мне нужно ехать в Бостон по работе... клиенту нужна моя помощь. Дэйв... Я снова уезжаю в Бостон. На этот раз сделка продлится неделю. Извини, дорогой, я должна быть в Бостоне следующие две недели».
— В какой момент ты собиралась просто уехать и не возвращаться ко мне Доун? Ты действительно веришь, что он хотел бы взять в жены кого-то, кто так легко изменил своему первому мужу? Предполагается, что ты образованный человек, но ты ведешь себя так, как будто твой мозг был удален хирургическим путем или что-то в этом роде.
— Что еще ты знаешь?
Доун рухнула на диван, где у меня едва не случился мой единственный супружеский обман. Я был удивлен, что она еще не почувствовала этого.
— Как ты думаешь, сколько еще я знаю? Я нанял детективов. ДЕТЕКТИВОВ, БЛЯДЬ, РАДИ БОГА. Ты, сука, вынудила меня шпионить за моей собственной женой. Моей любящей женой, почти монахиней. Ты тысячи раз отказывала мне в любви, обделяла меня, заставляла меня смириться с неудовлетворённостью, а оказалось, что моя жена не только не соблюдает целибат, а она проклятая шлюха для какого-то черномазого мудака в Бостоне, и тем временем она и ее библия помогают ей держать меня, мою семью, наших друзей и коллег в неведении. Ты настоящий мастер своего дела, Доун. Ты намеренно старалась изо всех сил, чтобы держать меня в неведении вместе со всеми остальными, и получила свой торт... твоего любовника...
Теперь она сильно плакала. Внезапно я понял, что если буду продолжать злиться, то, возможно, в конечном итоге ничего к ней не почувствую. Раньше, если бы я увидел, как она вот так плачет, это ранило бы меня до глубины души. Это было поучительное время для меня. Тогда я понял, что там, куда мы направляемся, может быть очень темное место. Я не мог простить и забыть. Это было слишком много, возможно, я зашел слишком далеко. Возможно, дороги назад не было, потому что Доун, возможно, почти полностью разрушила мост между нами.
— На днях я подумал, что мы могли бы все исправить