каблуком у своей матери, — мягко проворковала Каталина, проводя руками по моей груди.
— Она тебе сказала? — Каталина только кивнула.
— Я не могу винить тебя за то, что ты бросил эту женщину, хотя мне бы очень хотелось, чтобы ты взял с собой детей. Тогда я могла бы быть матерью троих детей, — поддразнила Каталина.
— Три? Но не четыре? — Я задумался, шевеля бровями.
“Я не знаю. Ты думаешь, у тебя хватит сил снова обрюхатить меня? — спросила Каталина с вызовом в голосе.
— О, ты чертовски права, я знаю, — твердо заявил я.
— Тогда мне лучше перестать принимать таблетки, — сказала Каталина со страстной улыбкой.
Следующие три дня прошли в вихре веселья, когда мы возили Эмбер и Дэвида по всему острову. Ели вкусные морепродукты. Встретили несколько очень приятных людей, хотя мне пришлось сдерживать Каталину, когда один человек, ровесник Эмбер, подошел и назвал меня расистом и тому подобное. Я не восприняла это всерьез; кто бы стал, когда к тебе подходит какой-то разноцветноволосый, с пирсингом в носу, придурок и кричит, что ты крадешь культуру латиноамериканцев. Я знал, что если бы эта девчонка пришла искать работу в мой корпоративный офис, она бы не прошла через дверь. Ее внешний вид был непрофессиональным, а в моей работе нужно выглядеть профессионально. Иначе никто не доверит вам свои деньги. Я не думаю, что женщина заметила удар, пока не стало слишком поздно, и женщина оказалась на заднице, растерянно глядя на Каталину, ругавшуюся по-испански. Я не буду вдаваться в подробности того, что она сказала; скажу только, что в тот день я выучил гораздо больше ругательств, чем в те дни, когда Алондра была у бабушки с дедушкой. Я был благодарен Дэвиду за то, что у него хватило ума закрыть уши Алондре.
— Может, в следующий раз тебе не стоит приставать к незнакомым людям и лезть к ним в душу со всяким дерьмом, которого ты ни хрена не знаешь. Тогда ты не будешь сидеть на своей костлявой заднице, когда даже не можешь понять, что тебе сказала моя жена. А теперь я предлагаю тебе новый имидж и новый взгляд на жизнь, если ты хочешь чего-то добиться в этом мире, — сказал я, прежде чем проводить свою семью. Мне стало интересно, какой будет судьба мира, если вокруг будут бегать такие люди. Надеюсь, что к тому времени я буду уже давно мертв.
Даже этот маленький всплеск в поле нашего зрения не смог испортить нам время, проведенное там, но слишком скоро пришло время уезжать, после того как мы постирали простыни и положили их обратно в шкаф. Роберто никогда не хотел стелить простыни на кровати, если дом будет стоять без дела какое-то время. Я знал, что так и будет, поскольку семья приедет сюда только за две недели до начала нового учебного года. Так что у детей будет, что вспомнить, когда они начнут учиться в новом классе с совершенно новыми людьми. Эмбер и Дэвид помогли нам привести дом в тот порядок, в каком он был, прежде чем я запер дом. Мы знали, что мы не вернемся в Шарлотт до поздней ночи.
— Спасибо, папа, пляж был просто идеальным?! — сказала Эмбер счастливым голосом, обнимая меня, когда мы входили в мою квартиру.
— Не за что, милая, — сказал я, поглаживая ее по спине. — Возможно, исполнение обещания заняло некоторое время, но я держу свое слово.
— Я собираюсь уложить Алондру спать, — прошептала Каталина, прежде чем поцеловать меня в правую щеку и отнести нашу дремлющую
Эх, калинка! Часть 2 