Каприс так играла. Может быть, в любом случае, не в последнее время. Эмили это особенно понравилось. Она то и дело перелезала с моих колен на колени Каприс. Однажды я подумала, что Каприс вот-вот заплачет. Эмили наклонилась и поцеловала Каприс. Это было полной неожиданностью. Потом мы сделали что-то совершенно новое.
Вернемся к Кайдену:
Когда я вернулся домой, то увидел, что Лексус припаркован перед домом. Я слышал всевозможные шумы внутри. Когда я открыл входную дверь, меня ждал самый большой сюрприз в моей жизни. Каприс и Энджи отодвинули обеденный стол к сене. Они нашли мой старый бумбокс, какая-то песня ABBA, "Танцующая королева", по-моему, гремела вовсю, и все они танцевали и резвились на деревянном полу. Сначала они меня не заметили, так что я просто наблюдал. Они были похожи на трех маленьких девочек, на самом деле двух женщин и ребенка, все крутились и вертелись. Я немного разволновался. Энджи привела Эмили в мой дом! Я попытался рассмеяться, это было глупо с моей стороны, но я попытался вести себя весело:
— Эй, дети, что происходит?
Я все испортил.
Как только они увидели меня, Каприс подбежала и выключила музыку, Энджи схватила Эмили, и Эмили выглядела так, будто хотела заплакать. Почему я должен был открывать рот? Я попытался это исправить:
— Не останавливайтесь. Это выглядело так, как будто вам всем было так весело.
Каприс реагирует:
Я не знаю, почему я выключила музыку. Лучше бы я этого не делала. У Кайдена было такое счастливое выражение лица. Думаю, это был первый раз, когда я увидел его по-настоящему счастливым. Я имею в виду, что улыбка не выглядела натянутой или фальшивой. Теперь он больше походил на самого себя, чувствовал себя неловко, я сказала ему:
— Извини, мы просто немного повеселились.
Энджи взяла дочь на руки:
— Думаю, нам пора идти.
— Нет, не надо, - ответил нервный Кайден, - останьтесь на ужин.
Я попыталась улыбнуться:
— Нет, я лучше отвезу Энджи и Эмили домой. Миссис Брэдфорд приготовила особый домашний ужин.
Я видела разочарование на его лице. Я подумала, черт возьми, что действительно все испортила. Я попыталась исправить это, поговорив с Энджи:
— Ты же знаешь, что у твоей мамы всегда есть что то вкусненькое.
Энджи прервала меня:
— Сегодня Страстная пятница. Она готовит крабовые пирожные по своему особому рецепту, - затем она посмотрела на Кайдена. - Извини, но мама пригласила только Каприс. Она и не подумала пригласить тебя. Ты знаешь, из-за того, как обстоят дела.
Я наблюдала, как Кайден попытался улыбнуться. Он сказал:
— Все в порядке. Я все равно не голоден. Вы, девушки, идите.
Затем он заставил себя улыбнуться мне. Я не знаю, но почему-то все, что я могла видеть, это как этот маленький мальчик получил красную бондану, в то время как все его двоюродные братья получили настоящие подарки. Он спросил меня:
— Каприс, тебе нужны деньги на бензин или что-нибудь еще?
Я увидела этот взгляд и подумала, что он не просто еще один Джон, и это было не просто еще одно одноразовое дело, черт возьми, люди злоупотребляли им всю его жизнь.
Я ответила:
— Нет, там почти полный бак.
Кайден:
Я чувствовал себя немного несчастным, но, думаю, довольно хорошо это скрывал. Я сказал им:
— Мне нужно принять душ. Вы все бегите. Мне нужно пораньше лечь спать, утром нужно рано вставать, и я пошёл наверх. Я не хотел оглядываться назад. Это был счастливый момент, а я его испортил. Как только я поднялся наверх, я услышал, как закрылась входная дверь. Я наблюдал из окна ванной наверху, как Лексус отъехал.
Абонент временно недоступен 