подсознательно добавил газу и быстро обогнал машину, двигающуюся перед ним по полосе.
— Итак, что ты мне тут рассказываешь? Что мне придется соревноваться с твоим бывшим за неделю до нашей свадьбы? Ты это хочешь сказать?
Пенни в отчаянии сжала кулаки и поднесла их к глазам. Нет, дело не в этом. Это совсем не то, что я пытаюсь тебе сказать.- Она опустила руки и серьезно посмотрела на Джейсона, ожидая, когда он оторвет взгляд от дороги, чтобы взглянуть на нее, прежде чем начать снова.
— Просто некоторые из них, несколько друзей... особенно Тереза... могут попытаться... Я не знаю... могут попытаться столкнуть вас вместе, или плохо с тобой обойтись, или... или что-то в этом роде. И я просто хотела, чтобы ты был к этому готов. Это все.
— Тереза? Разве она не одна из твоих подружек невесты? Ты попросила кого-то, кто не... не хочет, чтобы мы поженились, присутствовать на свадебной вечеринке? Разве это не немного... э-э-э... странно?
Пенни поморщилась.
— Ну, я понимаю, о чем ты говоришь. Но Тереза и я, мы с лучшие подруги с детства. Я не знаю... она обязана быть подружкой невесты. Я имею в виду, я была подружкой на ее свадьбе, и это было бы... грубо, может быть... если бы она не была подружкой невесты на моей.
Она повернулась к Джейсону, бросив на него взгляд, который просил его понять, но он просто тупо посмотрел на нее, а затем на несколько минут отвернулся к дороге, чтобы успокоиться. Наконец, после нескольких минут молчания, он глубоко вздохнул и повернулся к Пенни, изобразив самую ободряющую улыбку, на какую только был способен.
— Послушай, Пенни. Я в этом деле надолго. Если есть люди, которые хотят усложнить ситуацию, я могу с этим смириться. До тех пор, пока ты меня любишь, пока мы оба прикрываем друг друга, что может пойти не так? В конце концов, на самом деле только ты и я, и никто другой не может по-настоящему навредить нам. Верно? Просто перестань волноваться. Я буду вести себя как можно лучше, буду настолько очарователен, насколько смогу, и прикушу язык, когда будет нужно. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы все в Сентервилле знали, что ты сделала правильный выбор. В конце концов, их мнение в долгосрочной перспективе ничего для нас не значит.
Вся нервозность исчезла с лица Пенни, и она с довольной улыбкой прижалась к плечу Джейсона, пока он продолжал вести машину.
*****
Уже почти стемнело, когда они въехали на подъездную дорожку к дому детства Пенни, двухэтажному фермерскому дому на окраине Сентервилля, расположенному в тихом районе с большими, не огороженными дворами и высокими старыми кленами и дубами. Они едва успели пройти несколько футов по дорожке, как мать Пенни, приземистая женщина с заколотыми седеющими волосами и приятным лицом, выскочила из входной двери, визжа от восторга, с распростертыми объятиями, приближаясь к дочери, как покачивающаяся ракета среднего возраста, ищущая тепла.
— О... Пенни, как поживает моя прекрасная маленькая девочка? Моя будущая краснеющая невеста? - крикнула она, притягивая ее к себе мягкими руками и окутывая туманом сладких духов, пока целовала ее в щеку. Она крепко прижала ее к себе на несколько мгновений, наслаждаясь ощущением дочери в своих объятиях, прежде чем неохотно отпустить, чтобы переключить свое внимание на будущего зятя.
— А как ты, Джейсон? Так приятно тебя видеть. Ты так выглядишь очень хорошо и ты такой красивый. - сказала она, коротко обняв его, прежде чем повести их по дорожке к двери. - А теперь заходите, папа ждет внутри, и ужин почти готов. И