субботу в полпятого вечера она с двумя сумками шла к Энскому офису «Портай Аржен», провожаемая Зорькой, которая специально для этого проснулась пораньше и выпила кофе для бодрости, чтобы проводить свою соседку. Фея даже пошутила, что очень давно не видела Зорьку одетой.
— Ну... значит, до воскресенья, а может быть, до понедельника, — улыбнулась Зорька, когда девушки остановились перед дверями невысокого здания. — Буду ждать тебя с нетерпением! — и поцеловала брюнетку. — Когда тебе выплатят твои пятьдесят тысяч, можешь зайти ко мне в «Горячую зиму», я с удовольствием для тебя станцую! — улыбка блондинки стала лукавой. — Даже приватный танец, если захочешь!
— Вот мне никогда ещё не делали таких приглашений! — засмеялась Фея. — Хотя... приватный танец ты для меня можешь станцевать и у нас дома.
— Ты этого хочешь? — лукавая улыбка Зорьки стала шире и лукавее. — Ладно, ловлю тебя на слове!
Наконец, попрощавшись, обнявшись и поцеловавшись напоследок с Зорькой, Фея вошла в здание почтового агентства. Сперва ей пришлось показать свои документы сидевшей у входа женщине за стеклянной перегородкой — та, узнав, кто девушка перед ней, объяснила ей, куда она должна идти, и Фея пошла, с любопытством поглядывая по сторонам. Изнутри офис почтового агентства дома Мируа выглядел... ну, учреждение как учреждение, если не считать зеркал, которые, кажется, висели здесь на каждом углу (однако наличия обычных камер видеонаблюдения это не отменяло). У нужной двери Фею остановила бдительная охранница, заглянула в её документы, выдала Фее бумажный номерок и открыла перед ней дверь во что-то вроде зала ожидания, где на скамейках сидели несколько женщин, при виде которых девушка почувствовала себя слегка чужой здесь — все они были одеты получше, чем она, молодая студентка в футболке и джинсах. Впрочем, обычно студентки вряд ли пользуются услугами этой фирмы — у них нет на это денег — так что у Феи были основания чувствовать себя здесь самозванкой, обманом проникшей в это место. Девушка присела на скамейку, выбрав место как можно дальше от других женщин здесь, и потянулись минуты ожидания. Наконец, на электронном табло высветился её номер, и Фея, встав, поспешила к двери, за которой её встретила рослая женщина лет сорока, в строгом костюме, с волосами, собранными в пучок, и в зеркальных очках. Окинув взглядом Фею, она сказала ей «идите за мной» и подвела девушку к высокому, размером с хорошую дверь, зеркалу на стене, в серебряной или посеребрённой оправе, по которой змеился узор — просто ли это был узор, или это были магические письмена? Значит, её, Фею, действительно отправят во Франкию с помощью колдовства Скрюте — девушка почувствовала, как её сердце начинается биться чаще в ожидании незнакомых ей прежде ощущений.
— Вы первый раз пользуетесь перемещением с помощью магии Скрюте? — спросила ведьма в зеркальных очках. Фея кивнула в ответ. — Тогда небольшой инструктаж. Во время перемещения вы можете почувствовать лёгкое головокружение или тошноту — это быстро пройдёт. Также в момент перехода вам может показаться, что право — это лево, а лево — это право. Поэтому сделав шаг, посмотрите вниз, убедитесь в том, что вы шагнули той ногой, правой или левой, и шагните другой. Иначе вы можете шагнуть левой ногой, думая, что шагаете правой, или наоборот, и упасть. Это не у всех получается с первого раза, и если вы в первый раз споткнётесь, это не страшно. Вы поняли?
— Наверное... да, — ответила Фея, пытаясь понять, как это должно ощущаться — перепутать право и лево.
Подружкины шалости 