которые мне нужно успеть сделать. Я - человек привычки, как и большинство людей, а она знает меня довольно хорошо.
— Чёрт, - в досаде я двинул локтем по водительской двери, - даже если бы я и ушёл с работы, то позвонил бы Бритт и сообщил об этом, что дало бы ей более чем достаточно времени, чтобы выпроводить своего любовника из нашего дома.
Мой голос был полон горечи, и я осознавал это. В любом случае, я бросил на Анджелу извиняющийся взгляд, чтобы она знала, что я не виню её в случившемся.
— Я такой чертовски доверчивый и предсказуемый, что она могла бы годами трахаться у меня за спиной, а я бы так ничего и не узнал! - удручённо пробормотал я.
Всё это время Анджела молчала, а я не мог заставить себя повернуть голову и взглянуть на неё, пока гнал машину так быстро, как только мог, к своему дому. Когда она заговорила, я снова услышал сочувствие в её голосе.
— Почти всегда есть признаки того, что супруг изменяет, - тихо сказала она.
— Да, я знаю, что, скорее всего, что-то было не так, - ответил я. - Но я ничего не замечал! Наша интимная жизнь не прекратилась внезапно или что-то в этом роде. Она не начала вести себя по-другому ни со мной, ни с детьми. По крайней мере, я не видел никаких изменений. Она не проводила вечеринок с девочками...
— С Беном тоже не было никаких классических признаков, - заметила она. - Ни раньше, ни в последнее время. Я упомянула об этом только потому, что... просто...
Её голос прервался, так и окончив фразы, и она снова замолчала, отрешённо уставившись в лобовое стекло. Я беспомощно пожал плечами, всё ещё будучи сосредоточен на потоке машин вокруг нас.
Когда я свернул на свою улицу, то сразу заметил уже знакомую красную машину на нашей подъездной дорожке. Резко затормозив, я был настолько сосредоточен на этом открытии, что голос Анджелы, раздавшийся с соседнего места, заставил меня на миг вздрогнуть.
— Это машина Бена, - подтвердила она то, что я и сам уже почти наверняка знал.
В тоне, которым она это произнесла, всё еще звучал гнев, но к нему, несомненно, примешивалась и нотка грусти.
Что ж, для меня это было вполне понятно. Если бы я обнаружил в своём доме то, что ожидал найти, это положило бы конец моему браку, и, подозреваю, то же самое произошло бы и с браком Анджелы.
Я припарковал машину на улице перед домом моего соседа. Коротко взглянув на напряжённо сжавшую губы Анджелу, я открыл дверь, вышел из машины и направился к воротам, ведущим на задний двор нашего дома.
Не сказав ни слова, Анджела последовала за мной, и я лишь мимоходом заметил, как она достала из сумочки довольно дорогой на вид цифровой фотоаппарат. В моём офисе на столе имелся ещё более солидный девайс, но... естественно, я даже не подумал о том, чтобы прихватить его с собой. Ч-чёрт побери!
Я тихонько открыл калитку, и мы, аккуратно ступая, двинулись к дому через внутренний двор. Через несколько мгновений мы оказались у задней двери. Стараясь производить как можно меньше звуков, я отпер её и впустил нас обоих в дом, тихо прикрыв за нами дверь. Затем я остановился, внимательно прислушиваясь.
Я слышал доносящийся из глубины дома голос своей жены, и не было никаких сомнений в том, что она делает. Ошибки быть не могло: её стоны и тихие вскрики удовольствия были прекрасно мне знакомы. Не стану лгать: даже под оболочкой моего гнева я почувствовал, как моё сердце разбилось,
Разрушенная семья 