из холодильника парочку бутылок пива и расслабился на диване. Вскоре Брэд наконец-то вернулся домой со своей рыбалки, и немедленно попал под словесно-ругательную бомбардировку от Нэнси, которая продолжалась не менее получаса. Не выдержав столь агрессивной атаки, Брэд с трудом выскользнул за дверь и исчез на пару часов.
Он вернулся к ужину. Когда я увидел его, на секунду мне показалось, что после неравной словесной баталии с женой у бедняги немного сплющилось лицо, а уши свернулись в трубочки. Но, возможно, в сумерках мне это лишь почудилось...
После того, как девочки закончили с посудой, я спросил Брэда и Нэнси, можем ли мы с Меган поговорить наедине на кухне. Нэнси одарила меня одной из своих насмешливых ухмылок, и они оба ушли в гостиную.
По виду Меган было понятно, что она всё ещё оставалась расстроенной из-за того, что произошло в тот день, а в таком её состоянии мне нелегко будет найти с ней общий язык.
— Прежде всего, Меган, я хотел бы спросить тебя ещё раз. Не могла бы ты, пожалуйста, - настойчиво выделил я, - уволиться с работы и перестать встречаться с Кёрком Лэнгфордом?
Её скулы напряглись, когда Меган стиснула челюсти и, как видно, только и смогла с трудом сдержаться, чтобы не ударить меня.
— Чёрт побери! Я не хочу больше ни-ког-да слышать это дерьмо, - прошипела она сквозь зубы.
— Я устала от того, что ты постоянно об этом твердишь, и не собираюсь больше тратить своё время, чтобы отвечать на твои дурацкие вопросы. Ты уже знаешь ответ. Он такой же, каким был всегда, и это не изменится. А теперь либо смени пластинку, либо убирайся отсюда к чёртовой матери, - раздражённо бросила она, сверкнув глазами.
Не удивившись услышанному, я потянулся к объёмистому конверту из плотной манильской бумаги, который лежал рядом со мной на стуле, и достал из него другой конверт, обычного формата.
— Что ж, Меган... я не меньше десяти раз просил тебя об этом за последние два месяца, и каждый раз ты отказывалась выполнить мою просьбу. У меня не было другого выбора, - вздохнув, предупредил я её.
— Меган, здесь документы о разводе, - положил я руку на большой конверт. - Всё, что тебе нужно сделать - это подписать их и отправить по почте. К ним, как видишь, прилагается маркированный конверт с обратным адресом. Если ты решишь, что тебе нужен адвокат, чтобы изучить бумаги - пожалуйста, это твоё право.
Меган пристально посмотрела на меня, а затем подалась вперёд и нависла передо мной, уперевшись руками в стол.
— Ты тупой сукин сын, - прорычала она со злостью. - Ты не можешь развестись со мной только потому, что я не хочу бросать свою работу или общаться только с теми друзьями, которых ты одобришь. Если ты хочешь развестись, у тебя должны быть для этого веские основания, а у тебя их нет.
Она оттолкнулась от стола и отступила, усевшись на стул и откинувшись назад; взгляд её глаз был холодным и жёстким. Выпрямленная спина и скрещённые на груди руки также свидетельствовали о том, что моя упрямая жена не собирается идти на компромиссы.
— Думаю, тебе пора вернуться домой и взять себя в руки, - продолжила она. - Я твоя жена и не намерена бросать свой дом и семью только потому, что тебе не нравится, где и с кем я работаю.
Ну что ж, значит, пришла пора переходить в контратаку.
— Меган, зачем ты приехала навестить свою сестру на этой неделе? - ровным голосом поинтересовался я.
— Какой остроумный вопрос! - съязвила она. - Ты и сам