— Я всегда готов покататься на лодке. - Вместе они подтолкнули каноэ к воде и сели в него. Пеле вытащила весло и опустила его в воду. Она пела, пока гребла. Каноэ довольно быстро двигалось по озеру к маленькому острову. Майк откинулся назад и вздохнул, а его глаза были устремлены в небо.
Когда песня закончилась, он спросил: - Значит, теперь там все исчезло?
— Это так. Если бы ты мог взлететь в небо, ты бы скоро узнал, что отсюда нет выхода. Все замкнуто само на себя, как те снежные шары, которыми так одержимы люди. - Пеле усмехнулась. - Я всегда была поклонницей лавовых ламп.
— Тебе, должно быть, нравились семидесятые.
— Свободная любовь? Страсть? - На краткий миг Пеле больше не была старухой, а красивой девушкой двадцати с небольшим лет. Ее обсидиановые глаза сверкали, как сверкающие бриллианты, и он почувствовал, как его магия жадно устремилась в ее сторону. Внезапно она снова стала старой, и связь пропала. - Это было, безусловно, интересное время.
— А ты?..Я имею в виду... - Майк потер грудь. Было ощущение, что он потянул мышцу.
— Есть причина, по которой я приняла эту форму, Хранитель, и ограничила свою магию. Когда я сказала, что мы с тобой во многом похожи, я не преувеличивала. - Пеле перегнулась через борт каноэ и провела пальцами по воде. Лодка продолжала двигаться сама по себе. - Должна сказать, я удивлена, что ты мужчина.
— Я часто это слышу.
Богиня откинулась назад и изучала его. - Я однажды встречалась с твоей предшественницей. Женщиной по имени Кэтрин.
Майк нахмурился. - Я не думаю, что кого-либо из Хранителей, о которых я слышал, звали Кэтрин.
— Твой дом намного старше, чем ты думаешь, хранитель, и его много раз передавали. Я побывала там один раз только в качестве меры предосторожности, чтобы встретиться с человеком, которому будет доверено это место. На протяжении веков этот остров передавался из поколения в поколение среди коренных островитян. Каждому из них был присвоен титул Каху. Они должны были быть защитниками этого места и сокровищ, которые оно хранит. - Пеле покачала головой. - Мне было больно видеть, как последний Каху передает право собственности тому, кого называют Хранителем, но это было средством достижения цели.
— Что случилось?
Вода за бортом каноэ забурлила, и пар превратился в клубящиеся облака. Джунгли и отвесные скалы, окружающие озеро, исчезли в образовавшемся тумане, и Майк обнаружил, что наблюдает, как формируются призрачные фигуры.
— Это, должно быть, моя сестра, - прошептала Пеле. - Она бы показала тебе себя.
Облака сдвинулись и навалились друг на друга, и мир вокруг них преобразился. Все было в оттенках серого, и теперь Майк плыл у берегов того, что, как он мог только предполагать, было собственно Гавайями. Большой корабль с массивными парусами приблизился к бухте, за которой в ожидании наблюдали коренные жители островов.
— Внешний мир нашел их, - прошептал голос ему на ухо. - Предвестник грядущих событий.
Сцена исчезла, сменившись сражающимися друг с другом островитянами. Хотя сцена была серой, малиновая река впадала в призрачный океан, окрашивая волны. Пожилая женщина в платье и с ожерельем из ракушек и акульих зубов в руках наблюдала за происходящим с обрыва наверху. Ее глаза сияли, как луна, и она несла с собой большой деревянный посох. Майк почувствовал странное родство с ней.
— Война среди своих, - продолжал голос. - Как яд в колодце.
Сцена снова сменилась, и Майк снова увидел женщину. Она разговаривала с несколькими детьми и парой взрослых, и они сидели в том же домике на вершине