лаконично сказал мастер Джером, —...все, что я предложил вначале, с добавлением пятикратного множителя-рабов, чтобы прикончить его... или ее...
Он повернулся к хозяину Фрэнку и ровным голосом спросил:
— Я предусмотрел здесь все возможности?
Хозяин Фрэнк с трудом сглотнул и кивнул.
Хозяин Дювейн тихо заговорил.
— Это немного чересчур. Я хотел бы уточнить, что наказания заключаются в том, что этот преступник будет навсегда понижен до нулевого раба и заклеймен как таковой; что он будет подвергнут Стулу Унижения хозяина Джерома и моему Колесу боли; что он будет постоянно подвергнут депиляции; и, наконец, что он будет отдан в рабство тому, Хозяину или Хозяйке которые смогут заставить не него лучшее права.
— Вы забываете, что коэффициент рабыни умножен на пять, — категорично заявила главная хозяйка Дороти.
— Это было включено в первоначальное предложение, — сказал хозяин Фрэнк. На его лбу начал проступать пот.
— Я принимаю вашу рекомендацию к моему предложению, — ровным голосом сказал хозяин Джером. — Поскольку мы не ведем записей, нет необходимости все это повторять.
— Тогда я поддерживаю ваше предложение, — твердо сказал хозяин Дювейн.
— Все «за»? — решительно спросила главная хозяйка Дороти.
Четыре «да» эхом разнеслись по комнате.
— Учитывая важность этого голосования, — твердо сказала главная хозяйка Дороти, — Пусть в протоколе будет указано, что главная хозяйка также проголосовала «за».
— Записей об этой встрече нет, — сказал хозяин Дювейн с одной из своих очень холодных улыбок.
Затем, помолчав, он добавил:
—... но мы все будем помнить, что голосование было единогласным. И мы все будем точно помнить, что мы решили.
— Есть еще одна вещь, которую нам нужно обдумать, — медленно произнес хозяин Джером. — Эта книга могла бы быть очень прибыльной как для какого-нибудь издательства, так и для автора.
— И?.. — сказал хозяин Дювейн после того, как хозяин Джером сделал паузу.
— И это определенно может повлиять на цены акций, возможно, некоторых крупных издательств или книжных магазинов, — продолжил хозяин Джером. — Черт возьми, это может повлиять даже на Amazon.
— И?.. — повторил хозяин Дювейн.
— И если бы биржевой брокер знал об этой книге заранее или знал, что она отзывается, — с улыбкой сказала главная хозяйка Дороти, — У них была бы инсайдерская информация, которая могла бы быть намеренно или непреднамеренно использована для влияния на то, чем клиенты торгуют на рынке.
— Вот именно! — сказал хозяин Джером.
— Итак, что вы так не решаетесь сказать, мой дорогой хозяин по оружию, — сказала она, улыбаясь и глядя прямо на хозяина Джерома, — Так это то, что меня нужно держать в неведении по этому поводу.
— Это было бы лучше всего, — спокойно ответил хозяин Джером. — Тогда, если после этого будет какая-либо реакция рынка, вас ничто не будет привязывать к... чему бы то ни было.
Главная хозяйка Дороти снова улыбнулась, на этот раз им всем, и сказала:
— Пусть в незаконченной записи будет указано, что настоящим я назначаю хозяина Фрэнка, Джерома и Дювейна следственным комитетом для выяснения всех деталей этого предательства. Полный отчет будет представлен на нашем ежегодном юбилейном ужине, и предатель, кем бы он или она ни были, будет наказан в качестве нашего развлечения на вечер. Это дает вам один месяц, чтобы вычислить предателя.
— Я думаю, на этом наша встреча заканчивается, — сказал хозяин Фрэнк.
Главная хозяйка Дороти легонько постучала своим молоточком и сказала:
— Заседание закрыто. Увидимся на юбилейном ужине.
Хозяин Джером, Фрэнк и Дювейн вместе встали из-за стола и направились к двери. Когда они вместе спускались в лифте, хозяин Джером тихо сказал: