предписывал, чтобы вице-президент, называемый Хозяином – или Хозяйкой – по оружию, должен был быть Хозяином, если главой клуба была Хозяйка, или Хозяйкой, если лидером клуба был Хозяин. Джером Уилсон, Хозяин по оружию, созвал это специальное собрание. Он уведомил трех других членов правления о том, что частный детектив, который время от времени работал на него, пришел к нему наедине и сказал, что, расследуя совершенно другое дело, он обнаружил самое гнусное предательство среди высокопоставленных руководителей Клуба.
Хозяин Джером посмотрел на главную хозяйку и двух других членов правления, а затем сказал своим скрипучим голосом:
— Среди нас есть предатель. Кто-то предал нас... или планирует предать нас... опубликовав книгу, рассказывающую обо всем, в ней будет указанно все имена, даты и события.
Он кашлянул той раздражающей манерой, которую использовал, чтобы показать, что собирается сказать что-то важное.
— Эта книга, очевидно, содержит очень подробные описания некоторых видов развлечений, которые стоили бы работы многим влиятельным членам организации, если бы все это стало достоянием общественности.
— Кто мог такое сделать?! — решительно спросил хозяин Фрэнк Томас, казначей клуба.
Его голос был очень сдержанным, но для главбуха проявление каких-либо эмоций вообще было большой неожиданностью.
— Что мы можем с этим сделать? — спросил он, его голос был по-прежнему сильным и твердым.
— Это зависит от обстоятельств, — мягко сказал хозяин Дювейн Харпер.
В отличие от хозяина Фрэнка, когда хозяин Дювейн был расстроен, он становился более тихим. Его жена, хозяйка Муанда, часто говорила людям:
— Вы действительно не захотите идти против Дювейна, если он улыбается и шепчет.
— Зависит от чего? — резко, но несколько спокойно спросила главная хозяйка Дороти.
— Это будет зависеть от того, есть ли копия этой рукописи, спрятанная у друга или хранящаяся где-нибудь в облаке в качестве страховки, — ответил хозяин Дювейн. — И стоит ли нарушать законы, чтобы люди не узнали о том, что, возможно, является относительно незначительными нарушениями.
— Ты снова говоришь загадками, Дювейн, — пробормотал хозяин Фрэнк. — Объясни это по буквам.
— Есть записи об этой встрече?! — сердито спросил хозяин Дювейн, хлопнув ладонью по столу.
— Вы — клубный регистратор, — ответил хозяин Фрэнк. — Никто другой не будет делать записей, если ты этого не делаешь.
— Никаких записывающих устройств? — спросил хозяин Дювейн.
Его голос становился все тише и тише.
— Все телефоны отключены, — сказала главная хозяка Дороти, и шесть телефонов были положены на стол после того, как их подняли, чтобы показать, что они действительно выключены. У хозяина Фрэнка и главной хозяйки Дороти было по два телефона, один личный, а другой деловой.
— И твоя специальная ручка, Джером, — твердо добавила она.
— Она уже выключена, — сказал он, доставая ее из кармана. — Но чтобы вы могли быть уверены...
Он отвинтил крышку, вынул батарейки.
Главная хозяйка Дороти повернулась к хозяину Дювейну, улыбнулась и спросила:
— Удовлетворен?
— А как насчет рабыни Трикси? — ответил он.
— Она в спальне в изоляции, — ответила главная хозяйка Дороти. — Теперь ты удовлетворен?
— Хорошо, — коротко сказал хозяин Дювейн.
Затем, после паузы, он сказал отрывистым, твердым голосом:
— Вопрос в том, собираемся ли мы организовывать кражу со взломом или электронное вторжение, чтобы забрать какие-либо компьютерные или печатные копии этой книги?
— При необходимости, — ровным голосом сказал хозяин Джером, — Я мог бы организовать как физическое, так и электронное вторжение.
Он помолчал, а затем сказал:
— Но квалифицированные, толковые люди обошлись бы очень дорого. Я не уверен, что смогу сам покрыть все расходы.
— Не волнуйся, — сказал хозяин Фрэнк. — Есть способы... всегда есть способы.
Греческая смаковница 
webmaster@3iks.ru