— Я ничем ему не обязан, единственное, что он сделал для меня, это согревал тебя последние двадцать лет. Слушай, прости меня за неуважение к нему, но зачем тебе останавливаться, даже не дав нам шанса? Почему бы не дать этому еще один шанс? Если после этого ты все еще хочешь расстаться, то мы пойдем каждый своей дорогой и забудем обо всем, что произошло.
— Мне кажется, что это ничего не изменит. Я думаю, мы должны покончить с этим сейчас.
— Ты обычно отвергаешь что-то, не дав этому шанса? Если бы я немного покопался, то нашел бы другие случаи, когда руководитель отдела по борьбе с мошенничеством отвергал какую-то идею, не дав ей шанса.
— Если это угроза, то я думаю, что мой послужной список говорит сам за себя. Я достигла всего, что имею, благодаря своим собственным заслугам.
— Я ничем не угрожаю, но ты уверена, что твой послужной список выдержит минутную проверку? Послушай, все, что я хочу сказать, давай попробуем еще раз заняться тем, что нам обоим нравится, и если ты будешь чувствовать то же самое, то мы это бросим.
Пока нам приносили кофе, я слабела. Я любила свою работу и была очень хороша в ней, но, как и все, я совершала ошибки. Мысль о том, что кто-то будет пересматривать каждое мое решение и просить меня обосновать его, была для меня неприятной. Правда, я наслаждалась сексом с Робертом, но это был просто секс. С ним все было так непохоже на мою обычную жизнь. Вместо того, чтобы указывать всем остальным, что делать, с Робертом я была абсолютно бессильна, как ребенок. Возможно, еще один раз не повредит, еще одна ночь, когда я позволю использовать себя, прежде чем вернуться к всеохватывающей любви Рональда. Окутывающая себя вокруг меня, наполняющая меня. Заставляя меня чувствовать себя центром вселенной.
— Ты, ведь, знаешь, что это будет последний раз в жизни, не так ли?
— Я надеюсь, что это не так, но если ты этого хочешь, то так тому и быть.
— Хорошо, когда и где?
— Думаю, нам обоим нужно просмотреть ежедневники, а потом что-нибудь придумать. Я позвоню тебе.
— А пока больше никаких обедов, хорошо?
— Хорошо, если ты этого хочешь.
— Именно так, а теперь мне пора возвращаться к работе.
Я вышла из ресторана, чувствуя себя немного довольной собой. Чувствовала себя на пути к избавлению от отношений, которые грозили разрушить мой мир. Все, что мне теперь нужно было сделать, это не дать Рональду узнать об этом. Возможно, все началось не так, но он действительно был всем моим миром. Я не могла представить себе жизнь без него.
Когда я вошла в свой кабинет, то повернулась, чтобы посмотреть на Роз.
— Хорошо пообедали? — ухмыльнулась она.
— Да, спасибо, Роз, все было очень мило. Однако я не думаю, что будет еще, мы не хотим, чтобы у людей сложилось неправильное представление.
* * *
Ожоговое отделение больницы Карлайла
15 сентября
Я стал слышать больше и чувствовать руки. Что-то закрывало мое лицо, но не мешало дышать. Мне казалось, что я должен быть в состоянии пошевелить руками, но когда я попытался, ничего не произошло. Попытался заговорить, но ничего не вышло. В комнату вошли две женщины и встали по обе стороны кровати.
— Сейчас, мистер Макинтайр, мы перевернем вас и поменяем простыни.
Толкая с одной стороны, а с другой - подтягивая, они перевернули меня на бок. Я попытался схватиться за руку той, что тянула меня, но не смог этого сделать. Она перестала тянуть и позволила мне перевернуться.