наши свидания - это когда одному из нас нужно пойти на какое-то мероприятие, и нам нужен кто-то, кто будет держать акул на расстоянии. Как только вы достигаете среднего возраста и внезапно становитесь одиноким, удивительно, насколько остальной мир относится к вам как к свежему мясу. Но мы договорились, что, когда нам исполнится семьдесят пять, если мы оба все еще будем одиноки, мы станем соседями по комнате, просто чтобы нам было с кем поговорить по ночам».
Колин спросила: «Как ты думаешь, ты когда-нибудь снова выйдешь замуж?»
Мама улыбнулась. «Я не знаю, я на самом деле не думаю об этом. Но если бы я это сделала, это был бы кто-то совершенно особенный. Твой отец установил довольно высокие стандарты.»
Мы все на мгновение погрузились в раздумья, вспоминая папу по отдельности. Мама все еще смотрела в свою тарелку, когда заговорила.
«Я хотела бы кое-что сказать». Затем она подняла глаза. «Сначала я хочу поздравить тебя с днем рождения, Колин, ты сегодня просто сияешь».
«Спасибо тебе, мама».
Мама сделала паузу на мгновение, затем глубоко вздохнула, прежде чем продолжить. Она окинула взглядом всех за столом, прежде чем сосредоточить свое внимание на нас с Колин.
«Я не совсем знаю, как это правильно сказать, поэтому, думаю, я просто сразу перейду к делу. Когда вы двое впервые пришли к нам с новостью о рождении Ноэль, я была недоволна, но вы мои дети, и я никогда не откажу вам. С тех пор, и особенно после рождения Бриджид, у нас с твоими братьями было много дискуссий, и они указали на множество вещей, которых я никогда раньше не видела. Я не знаю, как мы с твоим отцом были настолько тупы, чтобы не видеть, как сильно вы двое любили друг друга всю свою жизнь. Но теперь я вижу это, и меня устраивает то, что ты делаешь. Семья это или нет, но я никогда не видела двух людей, которые так заботятся друг о друге, как вы двое. Майк и Джимми, это относится и к вам тоже. Ничто не делает мать счастливее, чем видеть, как ее дети находят человека, которого они любят, и дарят мне таких замечательных внуков. Если бы твой отец был жив, я знаю, что он был бы очень счастлив. Вот что я хочу сказать...что я сожалею о том, что так поздно сказала это, но у вас есть мое благословение. Продолжайте делать друг друга счастливыми.» Мамин голос был слишком переполнен эмоциями, чтобы продолжать, поэтому она замолчала.
Колин, Шарон и Ми Лин сидели со слезами на глазах. Затем Джимми заговорил. «Мы с Майком чувствуем то же самое, что и вы, ребята, с днем рождения, Колин».
Я молчал, пока не смог взять свои эмоции под контроль, и тогда мой голос был едва громче шепота. «Спасибо, мама. Ты не представляешь, что для нас значит слышать это от тебя.»
Мы все посидели в тишине несколько минут, затем доели десерт и сели, наслаждаясь послеобеденным кофе. Джимми рассказывал нам историю о каком-то приключении с участием него и его напарника по патрулю, заставляя нас всех смеяться. Колин сидела, положив руку на спинку моего стула, и медленно и слегка поглаживала меня по затылку. В разговоре наступило затишье, когда она наклонилась и прошептала мне на ухо.
«На мне нет никаких трусиков».
К счастью, кофейная чашка была пуста, когда выскользнула у меня из пальцев, отскочила от тарелки и приземлилась на пол. Шум напугал всех, кроме Колин, которая встала и сказала: «Если вы меня извините, мне нужно в дамскую комнату».
Шарон и Ми Лин немедленно отодвинули свои стулья и
Пётр Кирилович - снохач 