Было очевидно, что в ближайшие восемь недель я буду видеть не так уж много дневного света.
Когда начались крики, я мгновенно выпрямился и увидел, что происходит. Я вскочил с кровати, в два шага добрался до кроватки и спас свою дочь от опасности, которая вот-вот могла ей навредить.
По крайней мере, это было то, что я намеревался сделать, но получилось не совсем так.
Когда Ноэль начала плакать, я так испугался, что чуть не обмочился. Я вскочил с кровати, но так запутался в одеялах, что в конце концов упал лицом на пол, а мои бедра и ноги все еще оставались в кровати. Колин спокойно встала с кровати, взяла на руки Ноэль и легла обратно, в то время как я продолжал барахтаться, как умирающая рыба, пытаясь освободиться от простыней.
«Бобби, что ты делаешь?»
«То, что произошло... что случилось?..почему она плачет?»
«Все в порядке, она просто голодна. Успокойся и возвращайся в постель.»
С этими словами Колин схватила одеяло и быстро щелкнула запястьем. Это освободило меня от простыней, и я соскользнул на пол. Вернувшись в постель, я посмотрел на часы и с удивлением увидел, что было всего 2:30 ночи.
«Голодная? Как она может быть голодной? Она поела всего пару часов назад. Почему она так плачет? Разве она не знает, что люди пытаются здесь заснуть?»
«Честно говоря, Бобби, ты что, ничего не знаешь о детях?»
«Откуда мне знать, у меня никогда такого раньше не было».
«Что ж, с таким же успехом ты можешь откинуться на спинку стула и расслабиться, потому что тебя ждет лучшая поездка в твоей жизни».
Как только губы Ноэль прикоснулись к соску Колин, она перестала плакать и через десять минут снова заснула в своей кроватке. Я обнял Колин и, наконец, погрузился в сон... пока...
Пронзительные крики Ноэль привели меня в сознание. К тому времени, как я заставил себя сесть, Колин уже взяла Ноэль на руки и возвращалась в постель.
«О Боже, в чем ее проблема? Неужели она не понимает, что такое сон?»
«Привыкай к этому. Ее придется кормить грудью три или четыре раза за ночь».
«Каждую ночь?»
«Каждую ночь».
«Господи, я ничего ей не сделал, а она меня уже ненавидит. Все, чего я хочу, - это немного поспать. Как долго это продлится?»
«С Меган и Молли прошло всего пять или шесть недель, прежде чем они проспали всю ночь».
«ПЯТЬ ИЛИ ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ? Ты, должно быть, издеваешься надо мной. К тому времени я буду покойником...подожди минутку, ты сказала "всего пять или шесть недель". Означает ли это, что это может продлиться дольше?»
«Ты помнишь мою подругу Синди? Прошло шесть месяцев, прежде чем ее сын начал спать по ночам.»
«Господи, просто пристрели меня и покончи с этим».
Колин только улыбнулась. Она прошептала мне на ухо: «Никто не может этого сделать, Бобби. Добро пожаловать в удивительный мир отцовства». Она уютно устроилась на сгибе моей руки, положив голову мне на грудь. Через несколько мгновений тишины она снова прошептала: «Бобби...»
«Да?»
«Я люблю тебя».
«Тебе лучше, или у меня ничего не получится».
Одна из странных вещей, произошедших после рождения Ноэль, заключалась в том, что нам не нужно было заводить будильник в течение следующих нескольких месяцев. Каждое утро в обязательном порядке, ровно в 6:45, не задерживаясь больше чем на минуту, она будила нас, чтобы привести в порядок весь дом в течение дня.
Я позвонил в офис, и Питерсон сказал мне, чтобы я взял отгул до конца недели, но вернулся в офис на следующий день после Нового года. Все равно ни у кого не было много работы во время праздников. Хорошо, что
нежданчик с охмелевшей теткай 