Мы с Филом повалили шкаф набок. Я взялся за низ, Филлис за верх, женщина придерживала оказавшуюся внизу и норовившую открыться дверку. Так его и заволокли в дом.
Фил снова спросил:
— Ну, так куда его?
— Вот сюда, к стенке, - скомандовала женщина.
Мы пристроили этот гроб рядом с такими же громоздкими напольными часами.
— Мэм, - спросил Филлис Эванс, - где вы взяли это... - видимо он хотел сказать "дерьмо", но вовремя исправился, - этот артефакт.
— Бабушка на прошлой неделе умерла. Это её наследство.
Филл не унимался:
— А часы с боем?
Я его тормознул:
— Пошли Филл, нам некогда.
— Может кофе? - поинтересовалась женщина.
— Нет, мэм, - мы спешим, у нас задержанный. Прощайте.
— Спасибо вам офицеры. Не знаю, что бы я без вас делала...
Филлис... Он же известный хохмач. Он сразу же успокоил хозяйку:
— Мэм, вы бы сейчас спокойненько лежали себе на крыльце под шкафом.
Посмеялись...
* * *
Второй раз мы встретились с Ритой в Вашингтоне.
В начале августа, в столице, состоялся традиционный международный форум сотрудников МВД. Вы думаете на этот слёт послали лучших представителей полиции? Вэл-вэл. От штата Вирджиния туда отправили тех, кто не был занят на дежурстве. На этот раз самым свободным оказался я. Ну и естественно Филлис, как представитель тёмнокожего меньшинства.
В этот раз испанцы не приехали. Не знаю почему, не интересовался. Но немцы и французы прилетели и кучковались в фойе министерства юстиции.
Моя старая знакомая из-под шкафа тоже была здесь. Она, с заместителем министра и начальником службы делопроизводства, курсировала между группами, разговаривая и с делегациями, и с начальством. Через некоторое время я понял, что она не ведёт переговоры. Она синхронно переводит с немецкого и с французского.
В первую нашу встречу я не обратил особого внимания на соседку Логана. Женщина, как женщина.
А там, на форуме, я к ней пригляделся.
Еврейка. Да, с абсолютной убеждённостью - еврейка. Израилево колено. Черная, как смоль, шевелюра, четко очерченный брови, темно-карие глаза, слегка вытянутое, но приятное лицо и нос с горбинкой. Фигура, подчёркнутая приталенным жакетом и юбкой "карандаш", привлекала внимание своими как по лекалу вычерченными овалами. А чётко вылепленные икры с головой выдавали завсегдатая спортзалов.
К нам подошёл заместитель начальника департамента правопорядка Вирджинии полковник Уильямс Смит.
— Ага. Вот вы где. Вольно офицеры... Опаздываете?
— Ни в коем случае, сэр! Прибыли точно к назначенному времени! - отрапортовал я.
— Хорошо. Через пять минут, в конференц-зале начнётся саммит. Наше место помечено флагом. Не заблудитесь, - шеф ехидно усмехнулся. Наверно вспомнил эпизод шестилетней давности. Тогда офицеры, представляющий штат Техас, по ошибке заняли место под французским флагом...
— Шеф, - не удержался Филлис, - а что тут делает вон та вумен?
Смит оглянулся:
— Ты имеешь в виду Риту Левис?
— Не знаю, как её зовут... Вон та миссис, в коричневом.
— Ну... Правильно. Она и есть - Рита Левис. Она переводчик. Свободно владеет четырьмя языками. Кроме Английского, разумеется.
И, на вопросительный взгляд моего друга, перечислил:
— Китайский, французский, немецкий и русский.
Фил встрепенулся:
— Так, что? И русские приедут?
Шеф вздрогнул и незаметно перекрестился:
— Нет, слава Богу, не приедут.
Мне был понятен его облечённый вздох. В девяносто шестом году на саммит в Гамбурге, приезжали и россияне. По окончании конференции они устроили грандиозную, чудовищную, разнузданную пьянку. В неё, как-то незаметно, оказался втянутым весь цвет правоохранительных органов мира.
Меня, в то время новичка в полиции, естественно в Германию не командировали. И, думаю, что - слава Богу. Но полковнику Уильямсу Смиту (тогда ещё майору) не повезло... Мда...
И тут Рита Левис подошла к нашему шефу:
— Полковник, вас просят на небольшое совещание, по вопросу повестки дня.
романтика секса 
webmaster@3iks.ru