адвоката заблестели. Она посмотрела мне в глаза и сказала:
— Да, Киллер... то есть, Дэйв... моего отца зовут Дэйв, и он попросил меня разобраться в вашем деле. Он никогда не просил меня о таком раньше, так что, должно быть, вы ему очень понравились. Я была удивлена, когда он попросил, но я сделаю все для своего отца.
— Эй Джей, можно я буду звать вас Энджи? Я знаю, что мы только что познакомились и вы мой адвокат, но вы слишком красивы, чтобы я мог называть вас Эй Джей, и я точно не хочу называть вас мисс Брэйди. Что означает "Эй Джей"?
— Анджелина Хуанита Брэйди (на испанском имена Хуан, Хуанита начинаются с буквы J, отсюда и A. J. - инициалы мисс Брейди - прим. переводчика) - это имя, которым меня назвали. Теперь ты знаешь, почему я выбрала Эй Джей. Послушайте, Рэй, нам нужно обсудить несколько вещей...
— Вы бы согласились пообедать со мной? - спросил я.
— Рэй, я не встречаюсь с клиентами.
— Это не свидание, это обед. Мне нужно идти на работу через пару часов, и я хотел бы поесть. Если вы не хотите называть это свиданием, то можете заплатить за это и назвать это деловой встречей. Вы ведь иногда приглашаете клиентов на обед, не так ли?
Энджи улыбнулась, и ее большие ямочки стали видны:
— Неудивительно, что вы понравились папе. Да, я приглашаю клиентов на обед. Сейчас я скажу Мэри, что мы уходим, и тогда мы сможем пойти пообедать.
Я смотрел, как она встает. Она была очень приятной на вид женщиной. У нее были и внешность, и характер, что не часто встречаешь в адвокате.
Мы отправились на обед и зашли в очень милый тихий ресторан. После заказа обеда она рассказала мне о встрече с моим офицером по условно-досрочному освобождению. Она сказала мне, что он довольно приличный человек, но я должен буду соблюдать правила и не попадать в неприятности. Я должен буду встречаться с ним два раза в месяц в течение первых нескольких месяцев, а затем раз в месяц до конца года.
— Энджи, ты знаешь обо мне все. Собираешься ли ты рассказать мне что-нибудь о себе?
— Рэй, я не думаю, что будет уместно говорить с тобой о моей личной жизни.
— Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел, и мне нравится смотреть на твои ямочки, когда ты улыбаешься.
— Рэй, пожалуйста, я же сказала тебе, что не встречаюсь с клиентами, но спасибо за комплименты, - она не могла не покраснеть.
— Расскажи мне о своей юридической степени, это бизнес. Я имею право знать это как клиент.
Она пыталась сдержать улыбку:
— Хорошо, Рэй, у меня есть диплом юриста, который я получила в университете, обучаясь на стипендии. Я работаю адвокатом уже несколько лет. Моя специализация - уголовное право.
Принесли наш обед, и мы начали есть. Я ничего не мог с собой поделать, все мои мысли были об Энджи.
— Увидимся ли мы еще, Энджи?
— На самом деле ты должен прийти на следующей неделе, чтобы я помогла заполнить бумаги, которые ты получишь от своего офицера по условно-досрочному освобождению.
— Мы сможем снова пообедать? Я даже угощаю, - я мог сказать, что она немного смягчилась.
— Хорошо, но это будет обед только для обсуждения бизнеса, - она не могла не улыбнуться.
После обеда мы вернулись в офис. Когда она протянула руку, чтобы попрощаться, я на несколько секунд задержал ее в обеих своих руках. Мне было интересно, о чем она думает. Я надеялся, что она не считает меня каким-то сумасшедшим. Мы попрощались,
Сладкие киски 