вас когда-нибудь было такое чувство мгновенного сожаления в тот момент, когда вы что-то говорите? Заявление вырвалось с гораздо большей силой, чем я намеревался. Каждый слог повис в воздухе, делая атмосферу вокруг нас напряженной.
Его выражение лица с открытым ртом и потеря слов, заставили меня почувствовать необходимость отступить.
— Я не это имел в виду, - мягче произнес я, пытаясь сгладить резкость. — Я просто сейчас через многое прохожу. Мне нужен небольшой перерыв. Вот и все.
Он кивнул головой, глядя на меня с улыбкой, которая, на самом деле, не была улыбкой. Это было больше похоже на предупреждающий знак "тонкого льда". Затем он насмешливо сказал:
— И что? Ты хочешь просто взять перерыв и позвонить мне через пару недель, когда тебе станет лучше?
Я знал, что он говорит с сарказмом. Я не идиот. Тон его голоса подсказал мне, что ответ "да" на его риторический вопрос, не закончится нашим сердечным рукопожатием.
Но если честно, его предложение прозвучало идеально. На самом деле, он не просил слишком многого, по крайней мере, я так думал. Я просто хотел, чтобы он немного сбавил обороты сержанта.
— Мне просто нужно, чтобы ты немного расслабился. Вот и все.
Он выглядел так, будто вот-вот взорвется. Но затем, что-то изменилось внутри него. К моему удивлению, он пожал плечами и сказал:
— Конечно. Почему бы и нет?
— Правда?
— Да. Это круто, - сказал он бесстрастно, поднимая полотенце. — Очевидно, ты не можешь разобраться со своим дерьмом. Я не хочу тратить свое время на того, кто не может разобраться со своим дерьмом. Так почему бы нам просто не закончить наши совместные тренировки? Так я смогу уделить больше внимания платёжеспособным клиентам, которым действительно не похуй.
— Какого черта, Джерри? - недоверчиво сказал я, когда он прошел мимо меня и начал уходить.
Он проигнорировал меня и продолжал идти, так что мне пришлось догнать его и бежать впереди него, чтобы остановить его.
— Значит, мне нужен один гребаный день, а ты просто бросаешь меня? После всей тяжелой работы, которой я занимался, ты относишься ко мне так, будто я не стою даже второго шанса?
Он снова протиснулся мимо меня и продолжил делать вид, что я назойливая муха, которая продолжает жужжать вокруг его головы. Наблюдая за его удаляющейся фигурой, я злился все больше. Наконец, я выкрикнул:
— Знаешь что? ДА ИДИ ТЫ НА ХУЙ! Ты ничем не лучше моей эгоистичной суки жены!
Он остановился и обернулся с таким взглядом, который мог бы расплавить твердый камень в магму. Затем он пошел обратно ко мне.
— Нахуй меня? Нахуй меня? Ты неблагодарное дерьмо! - сказал он, толкая меня.
Он использовал только одну руку, но все равно силы хватило, чтобы оттолкнуть меня к другому автомату. Затем он подошел так близко, что я почувствовал запах мяты в жвачке, которую он жевал.
— Знаешь, кто ты, Артур? Ты гребаный нытик. Ты ждешь, что тебя будут опекать и говорить, какой ты замечательный. Ты думаешь, что мир обязан тебе добротой, потому что твоя жена тебя не ценит, или ты не такой красивый, как твой брат. Так вот, БУ-У, БЛЯТЬ, БУ-У!
Шокированное выражение моего лица, ничуть его не замедлило. Сдержанная, профессиональная манера поведения, которую он обычно носил как почетный знак, исчезла.
— Я не Наоми, - продолжал он. — Мне плевать на твои чувства. Единственное, что меня волнует, это потенциал, который ты растрачиваешь, потому что тебе важнее мнение окружающих, чем узнать о себе. Меня волнует, что ты продолжаешь стоять на своем пути, потому что ты слишком большой слабак, чтобы взять свою жизнь под контроль. Твоя жена
Млечный путь 