"Или, может быть, Джорджа Вашингтона или Леонардо да Винчи, " - ответила она.
"Чем это все это вызвано?"
"Сегодня один из моих студентов принес отчет по ДНК, в котором была показана вся его родословная. Это было очень красиво. Он сказал, что родители сделали это на его день рождения. Я сразу же подумала о тебе. Я проверила это, когда пришла домой. Я как раз этим и занималась, когда ты пришел. Это стоит сто баксов. Все, нужно сделать, это плюнуть в маленькую бутылочку и отправить ее. Это даст тебе какие-то корни, какое-то понимание того, откуда ты пришел".
Я подумал об этом минуту или около того. Мне было все равно, но Серена, похоже, была в восторге от этого: "Я не против, давай, отправляй. Я только надеюсь, что я не связан с кем-нибудь действительно ужасным".
Примерно через неделю я уже плевал в маленькую стеклянную трубочку. Дальше все сделала Серена. Примерно через шесть недель я вернулся домой и обнаружил, что Сирена снова сидит перед ноутбуком. На этот раз она выглядела белой, как призрак. Я совсем забыл об этой истории с ДНК и был крайне обеспокоен внешним видом моей жены.
"Дорогая, что случилось?" - она просто посмотрела на меня. "Дорогая, ты меня пугаешь. Кто-то болен, что-то случилось? Что случилось?" - мой желудок скручивался в узлы.
"А... нет, нет", - сказала она, как будто снова оживая. "Все в порядке, никто не пострадал". Она встала и поцеловала меня, но это было не так, как обычно, и это не помогло унять мою тревогу.
"Дорогая, что-то определенно не так, что случилось?"
Она взяла меня за руку: "Пойдем в гостиную, там удобнее". Я позволил ей провести меня к дивану, где мы сели вместе. К тому времени я уже начал злиться.
"Отлично, - сказал я, полушутя, - Я так и знал, я действительно родственник Джека Потрошителя".
"Нет, глупышка, ничего подобного. Когда я рассказывала тебе об анализе, я забыла рассказать тебе о другом аспекте. Они могут сопоставить твою ДНК с другими людьми, которые прошли такой же тест".
Я все еще не понимал этого: "Я не понимаю, с кем сопоставить?"
"Компьютер ищет в своей базе данных других людей, чья ДНК каким-то образом связана с твоей. Картер, имя твоей матери есть в отчете".
Казалось, что вся кровь вытекла из моего тела. Мой разум помутился.
"Дорогой, - продолжала Серена, - у тебя также есть сводная сестра по имени Мишель".
Я почувствовала головокружение и подумал, что потеряю сознание. Я слышал голос Серены, но он звучал как будто в далекое эхо.
"Дорогой, милый, ты в порядке? Может принести тебе что-нибудь попить? Как насчет стакана воды? Не падай тут в обморок. Держись, " - сказала она, быстро поднялась и бросилась на кухню.
"Вот, - сказала она, протягивая мне стакан, - Выпей это".
Я даже не помню, как я его выпил, но, должно быть, выпил, потому что я сомневаюсь, что она протянула бы мне пустой стакан. Я сделал глубокий вдох и начал восстанавливать контроль над собой. "Значит... она не только оставила меня умирать на холоде, но и родила еще одного ребенка от другого мужчины? Интересно, ее она тоже оставила умирать?"
Серена явно услышала боль и гнев в моем голосе: "Я... я, наверное, не должна была тебе говорить. Я долго об этом думала. Давай просто сосредоточимся на том, откуда ты. У тебя много европейского...".
"Есть ли способ связаться с ней?" - спросил я, прерывая ее.
"Нам придется зарегистрироваться там, чтобы получить доступ к такой информации".