продолжать «отдаваться» Каллуму, как это решит проблему?
– Это и было проблемой, стоявшей перед нами, но потом мы поняли, что рассматриваем только одну половину уравнения. Мы подумали о том, что ты сказал, и попытались взглянуть на это с твоей точки зрения. Ты обнаружил, что Шона получает кое-что, а ты не получаешь ничего или даже в чем-то проигрываешь.
– Не совсем так, Фиона, но думаю, ты начинаешь понимать.
– Спасибо, Роб. Надеюсь, тебе понравится решение, которое мы придумали.
– Итак, что же это за решение, Фиона?
– Хизер.
– Хизер?
– Да, Роб. Моя дочь Хизер. Она живет здесь и может позаботиться о твоих нуждах в Инвернессе, в то время как Шона будет заботиться о ее брате в Долине Маганди.
Я в изумлении посмотрел на нее.
– Ты это серьезно?
– Абсолютно. Она считает тебя отличным парнем и будет рада помочь. На самом деле я думаю, что эта идея ей очень нравится.
Я был ошеломлен. До этого момента я думал, что есть проблеск надежды, что Фиона скажет мне, что они решили отменить дарение Шоны. Вместо этого, пытаясь исправить ситуацию, она всучивает мне собственную дочь.
Фиона поняла, что застала меня врасплох, и ждала, не заинтересуюсь ли я, слегка наклонив голову в одну сторону и выжидательно подняв бровь.
В тот же миг помутнение рассудка рассеялось, и депрессия и печаль, что я испытывал в последние несколько дней, сменились ледяным гневом. В те короткие мгновения откровения я понял, что потерял жену, и спасти мой брак невозможно, но также без сомнения понял, что на каком-то этапе сведу счеты с предателями. Не знал наверняка, как сделаю это, но не собирался позволить им понять, о чем я думаю.
– Чертовски хорошее предложение, Фиона, – сказал я ей, – Если я тебя правильно понял, ты хочешь сказать, что, что бы ни случилось, Шона будет «отдаваться» Каллуму, но предлагаешь уравновесить ситуацию, предложив мне Хизер?
Она посмотрела на меня и кивнула.
– В итоге это так, Роб.
– Хорошо, Фиона. Не знаю сейчас, что сказать. Мне нужно все обдумать, и я поговорю с Шоной на выходных. Посмотрим, что будем делать дальше.
– Хорошо, Роб, думаю, это то, на что мы надеялись. Спасибо за чай, – сказала она, поднимаясь на ноги. – Сегодня я остановлюсь в квартире у Хизер.
Она протянула мне маленький листок бумаги
– Вот номер ее телефона, – сказала она, – я передам, что ты можешь с ней связаться.
***
Возвращаясь в пятницу вечером в Долину Маганди, я все еще думал о том, что делать. В краткосрочной перспективе мне нужно было проверить и подтвердить, что Шона продолжит трахаться с Каллумом, что бы я ни сказал или ни сделал. Если моя жена хочет иметь интимные отношения с кем-то еще, то у меня с ней не будет интимных отношений, хотя, вероятно, такая возможность не приходила ей в голову. Также мне нужно решить, принимать или нет Хизер МакДаррелл в качестве утешительного приза. После этого я смогу решить, что делать, чтобы обезопасить себя в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
Когда я вернулся домой, Шона была на взводе. Думаю, она была благодарна Робби за то, что он монополизировал меня на час или около, прежде чем отправиться спать. Тем временем она изо всех сил старалась повторить тот чудесный вечер, которым мы наслаждались ровно неделю назад. Принесла мне холодное пиво, пока Робби болтал, а потом занялась на кухне приготовлением рагу болоньезе. Когда Робби был уложен, Шона открыла бутылку Barbera d'Asti, и мы сели есть.
Я примерно представлял, о чем мы будем говорить, но оставил Шоне право начать разговор.
Темная сторона Европы 
webmaster@3iks.ru