— Это все, о чем я думала в последнее время, — сказала Линда. — Я просто не знаю, как насчет того, чтобы отправиться туда без Тома. И я почти уверена, что он не хотел бы, чтобы я ехала туда одна.
— Может быть, ты можешь сказать ему, что собираешься навестить родственника или что-то в этом роде на пару дней, — сказала Бренда.
— Ну, во-первых, все мои родственники живут здесь, в городе, и Том это знает, — сказала Линда. — Во-вторых, я не могу ему так лгать. Он видел бы это насквозь. Нет ли какого-нибудь способа, чтобы он мог поехать со мной?
— Об этом не может быть и речи, — сказала Бренда. — Знакомство и первоначальная оценка должны проводиться без присутствия супруга. Так всегда делалось.
— Я просто не знаю, Бренда, — сказала Линда. — Это звучит захватывающе и все такое, и это, конечно, звучит весело, но я бы чувствовала себя ужасно, делая что-то подобное с Томом за его спиной.
— Он никогда не узнает, а то, чего он не знает, ему не повредит, — сказала Бренда.
— Поверь мне, Том бы знал, — сказала Линда. — Чувство вины было бы написано на моем лице.
— Хорошо, — сказала Бренда. — Давай пока оставим это. Мы с Джейком что-нибудь придумаем. Я просто хочу знать, хочешь ли ты попробовать это.
— Большая часть меня говорит "да", — сказала Линда. — Из того, что ты мне рассказала, это звучит так захватывающе. Но другая часть меня говорит, что это неправильно. Я никогда не делала ничего подобного с Томом. Ты уверен, что все жены других руководителей делают это?
— Все, дорогая, — сказала Бренда. — И они счастливы, как моллюски. И их мужья тоже. Ты знаешь, многие мужчины втайне хотят видеть своих жен с другим мужчиной. Или двумя, или тремя.
— Я не могу себе представить, что Том когда-нибудь захочет этого, — сказала Линда.
— В этом она была права, — подумал Том.
— Первые пару раз ему может быть немного тяжело, но у нас есть способы справиться с этим, — сказала Бренда.
— Какими способами? — спросила Линда.
Разум Тома тряхнуло от последствий этих способов.
— Я вернусь к этому позже, — сказала Бренда. — Только, если это необходимо. Кроме того, если вас двоих примут, у него будет свой выбор жен на выбор. Поверь мне, он не останется в стороне.
— А как насчет других... дел, о которых ты упоминала? — спросила Линда. — От Тома тоже потребуется это сделать?
— Каких еще дел, — удивился про себя Том.
— Обычно они предназначены для новых младших руководителей, — сказала Бренда. — Обычно мы не ожидаем, что люди такого уровня, как Том, сделают это. Это предназначено только для того, чтобы укрепить место нового руководителя в иерархии — напомнить ему о том, кому он служит.
— Это хорошо, — сказала Линда. — Потому что я знаю, что Том надрал бы кому-нибудь задницу, если бы они даже предложили ему что-то подобное.
Это вызвало смех Бренды.
— Я, вроде как, это поняла, — сказала она. Том услышал шум на заднем плане, прежде чем Бренда снова заговорила. — О, группа готовится к выступлению. Почему бы нам не насладиться какой-нибудь музыкой и, может быть, потанцевать пару раз?
— Да, конечно, это звучит весело, — сказала Линда.
— Кстати, — сказала Бренда. — Это платье действительно хорошо тебе идет. Я знала, что так и будет.
— Тебе не кажется, что оно слишком откровенно? — спросила Линда.