ее и оставлять бумагу на виду, - сказал бармен, указывая на блокнот Ника. В нем отмечались элементы супружеской измены, были рисунки, показывающие, как Дуэйна зарезали, содержалось имя Линда, окруженное кругом с косой чертой, и был список дел, который включал фразу «сжечь суку».
Ник пожал плечами. Плохая оперативная безопасность, но, по крайней мере, он не выдавал никаких конфиденциальных данных клиентов.
— Любой мужчина в твоей ситуации должен спросить себя, чего он хочет. Чего ты на самом деле хочешь, сеньор Ник? Чего бы ты хотел больше всего на свете, не считая денег, если бы мог выбрать свою месть?
Ник не колебался.
— Я хочу ударить ее по носу так сильно, чтобы он сломался. И мне хочется ударить ее по лицу так сильно, чтобы у нее почернели оба глаза. У нее очень красивое лицо и очень выразительные глаза. Я хочу уничтожить их.
Улыбка бармена стала шире. Затем он усмехнулся, качая головой.
— Ты, мой друг, не мыслишь рационально. Люди, которые так жестоко мстят, попадают в тюрьму. Ты же не хочешь попасть в тюрьму. Нет, если только это произойдёт, когда ты навещаешь своих клиентов. Верно?
Бармен сделал паузу и хитро посмотрел на Ника. Ник кивнул.
— Но, возможно, я смогу чем-то помочь. Ты помог моей двоюродной сестре с ее маленькой проблемой. Она могла бы обратиться ко мне за помощью, но по разным причинам отказалась это сделать. Ты, однако, вмешался и позаботился о ней.
Ник попытался прервать его. Конечно, он просил Фрэнка собрать улики, но он заставил полицию сделать всю работу. Это не повредило, когда Ник попросил одного из партнеров из своей фирмы, бывшего помощника прокурора Соединенных Штатов из этого района, спокойно побеседовать с прокурором, чтобы убедиться, что уголовное дело получило надлежащее рассмотрение. Ник появился со своей клиенткой только для того, чтобы убедиться, что она пользуется должным уважением со стороны прокурора. Сам развод его клиентки был обычным делом после того, как ее муж был осужден по уголовному делу.
Бармен отмахнулся от его протестов.
— Ты должен понимать, что помощь простым людям, таким как моя двоюродная сестра, достойна внимания сама по себе. Я у тебя в долгу от имени моей семьи. Я всегда возвращаю свои долги. Я думаю, тебе не помешала бы некоторая помощь.
Ник пристально посмотрел на него.
— Боюсь, я не помню твоего имени.
Улыбка бармена превратилась в акулью ухмылку.
— Некоторые называют меня Эль Диабло.
— Дьявол?
Бармен кивнул.
— Так называют меня люди, которым я не нравлюсь. Для моих друзей я Хосе Гарсия.
Теперь настала очередь Ника улыбнуться.
— Что я должен сделать, чтобы получить услугу от Дьявола? Продать мою душу?
Улыбка Эль Диабло исчезла. Ник тоже не улыбался.
— Будь серьезен. Ты юрист. У тебя нет души.
Его улыбка вернулась, и Ник понял, что он шутит.
— Назови это профессиональной вежливостью, сеньор Ник. А теперь просто дай мне свой адрес, имя твоей жены и расскажи, каков ее распорядок дня.
— Что ты собираешься делать?
— У меня есть несколько идей. Но как там звучит эта фраза? "Неведение - это блаженство". Я думаю, тебе нужно быть в блаженном неведении. И иметь возможность отчитываться о своих перемещениях в течение следующих нескольких месяцев. Купи себе одноразовый телефон, чтобы мы могли поддерживать связь, и оставь номер здесь, в баре. А потом больше сюда не возвращайся. Так будет лучше.
Ник рассказал Эль Диабло о найме частного детектива, о своих планах не появляться дома до тех пор, пока Линда не уедет во Францию, и о планах Линды на поездку. Эль Диабло знал этот отель в Париже, но не сказал откуда.
нудисты и пьяный ежик в тумане 
webmaster@3iks.ru