широко улыбнулась, подошла ко мне и вручила подарок. Урса сделала то же самое с Эрикой, принеся ей аналогичное подношение. Нева вложила его мне в руку с широкой улыбкой на лице. Я разжала кулак и взяла его, чтобы рассмотреть. Это был Медвежий коготь, но на нем были вырезаны различные символы. Это была очень детальная работа, и я принял подарок, надев его на голову и на шею.
— Вау, это так круто! - сказала Эрика мне и тоже надела своё украшение.
Все выглядели довольными, что мы приняли подарки. Затем Нева подошла ближе и крепко обняла меня. Я обняла ее в ответ, а потом она посмотрела мне в глаза и поцеловала в губы! Я, в ответ, поцеловала ее, и Чапа, казалось, был очень доволен.
Эрика и Урса прошли через подобное, и я решила, что это какая-то традиция, поэтому я больше не думала об этом, когда все мы направились принять ванну. Мы прошли мимо возвращавшихся наших отцов.
— Прямо как в горячей ванне! - Сказал нам Шон.
— Да уж, точно, папа! - хмыкнула Эрика при мысли о ледяной воде впереди.
Мы, четыре девушки, сначала приняли ванну, пока мужчины присматривали за нами. Когда мы снова одевались, я заметил, что у Невы и Урсы были похожие ожерелья. Я не придала этому особого значения, пока не увидела такие же на Чапу и Эту.
Я хотела что-то сказать об этом Эрике, но как бы отмахнулась, не задумываясь об этом. Когда мы вернулись в хижину, наши гости собрали свои вещи и были готовы уходить. Папа поговорил с Чапой и дал им немного мяса лося и консервов. Когда они окончательно были готовы уйти, Нева и Урса поцеловали наших отцов на прощание, а затем, к моему удивлению, Эрику и меня тоже. Мужчины обменялись рукопожатием с этой штукой на предплечье, а затем ушли, не оглядываясь. Я подумала, что больше никогда их не увижу, и мне было немного грустно.
Мы вернулись в хижину, я думаю, было около полудня, и нашли на столе старую карту с буквой "Х" на ней. Он был у канадской границы и на самом деле не имел для меня никакого смысла, поэтому я показала его папе.
— Эй, это похоже на то, где, в основном, живет племя Чапы и Эту. Они довольно часто передвигаются.
— Почему она здесь? – Спросила Эрика - Это твоя карта?
— Нет, они, должно быть, оставили ее по какой-то причине. Что-нибудь случилось, пока нас не было?
— Они сделали нам эти подарки, - сказала Эрика, вытаскивая ожерелье из пальто.
— Дай-ка я посмотрю, - сказал папа и некоторое время изучал его.
Я показала ему свой, и его глаза, наконец, стали большими, как будто он знал, что это значит.
— Там тоже самое? – спросила я.
— Нет, вырезанные символы другие.
Подошла Эрика, и мы сравнили их. Это правда, что они были другими.
— Что это значит?
Я думаю, у Шона уже была идея, потому что он улыбался, ожидая ответа папы.
— Это значит, что твоя мама будет в бешенстве. Она пропустила твою свадьбу.
— ЧТО? - Эрика и я сказали почти одновременно.
— Когда мужчины давали ожерелья своим женам, они хотели, чтобы они одобрили, что вы станете вторыми женами, - объяснил папа, когда Шон усмехнулся.
— Мне не нравится быть второй! - выпалила Эрика.
— Все не так, - сказал ей папа, - вы больше похожи на сестер, только замужем за одним и тем же мужчиной.
— Итак, что означает карта? – спросила я.
— Вот где будет племя, когда наступит осень. Если ты хочешь присоединиться к племени, покажи им