тушение мяса. Нам помогали Нева и Урса, и вскоре мы позволили им сделать это, так как по большей части у нас в этом не было ни малейшего понятия как готовить еду. Нева достала из своего рюкзака несколько диких специй, а мы смотрели и учились.
Мы также научили Неву и Урсу радостям пить "Будвайзер". К тому времени, когда ужин был готов, мы все смеялись и изображали друг другу разные вещи. Это действительно было весело, и мне казалось, что они мои сестры. Эрика тоже была в восторге, или, может быть, пиво помогло. Мужчины тоже пили пиво. Папа сказал нам не пить виски, потому что они могут справиться с этим. Они, казалось, не возражали и наслаждались пивом, пока мы все ели вместе. Я должна сказать, что тушеное мясо было фантастическим, и мы прикончили большую кастрюлю. Мы, женщины, ели почти столько же, сколько и мужчины.
Папа перевел рассказ Чапы о том, как он сражался с медведем копьем. Я не была уверена, насколько это была правда, но это было весело. У Эту была история о том, как он стал мужчиной в 16 лет, постясь и убивая Лося одним ножом. К тому времени, когда настало время ложиться спать, мы все были довольно счастливы и не чувствовали проблем.
Папа нашел несколько лишних мехов и сделал огромную квадратную кровать на полу между нашими обычными кроватями для наших гостей, как я думала. Похоже, я была неправа, когда он оттащил нас с Эрикой в сторону на небольшую беседу.
— Что случилось, папа? - спросила я, когда остальные по очереди ходили в ванную и готовились ко сну.
— Я хотел познакомить вас с еще одной традицией.
— Что? - спросила Эрика, держа в руке пиво.
— Чтобы выразить нам свою благодарность за еду и кров, Чапа и Эту предложили нам своих жен на ночь.
— Ни хрена себе! - выпалила Эрика.
— Да, и невежливо отказываться от подарка.
— Да, я полагаю, что было бы довольно грубо отклонить предложение мужчины поделиться своей женой, - сказала я отцу.
— Я бы разозлилась, если бы кто-то мне отказал! - ответила Эрика.
— Точно, - сказал нам папа, - это то, что они делают все время.
— Похоже на людей моего типа. - Эрика рассмеялась.
Папа улыбнулся:
— Рад, что ты так думаешь.
— Почему?
— Потому что было бы невежливо со стороны Шона и меня не предложить тебе и Джейд взамен согреть их постели.
— Серьезно? - спросила я отца.
— Да, но ты можешь отказаться, если хочешь. Я просто хотел, чтобы вы знали, как они живут и думают"
— Звучит забавно, - с усмешкой ответила Эрика, - я с этим согласна.
Не желая быть единственной, кто отказывается, я тоже согласилась. Я не думала о том, что женщины - это объекты для торговли или что-то в этом роде. Я думаю, что эти дикие места и новый образ жизни овладели мной.
— Я не возражаю, - сказала я отцу, и он выглядел довольным моим выбором. Не потому, что он собирался трахнуть новую девушку, а потому, что я поняла, что он говорил мне об этих людях. Кроме того, мне нравилось, как Чапа смотрел на меня.
***
Кровать, сделанная из шкур животных, была большой. Мы с Эрикой даже не позаботились о какой-либо одежде. Должна сказать вам, что меховые коврики на моей обнаженной коже были прекрасны. Мы с Эрикой забрались между мехами, пока папа подбрасывал дрова в костер.
Единственный свет в темной хижине мерцал красным, когда я наблюдала, как сначала Нева разделась догола и забралась в постель с моим отцом, а затем