разрезала диск на куски, а затем выбросила их в мусорное ведро. - Эта часть моей жизни закончилась, - решительно сказала Кэрол. - Слава Богу.
Затем они с Марком провели следующие несколько минут, уничтожая дискеты, на которые Марк загрузил изображения, пока все следы ее выступления в ту роковую августовскую ночь не исчезли навсегда.
Затем они выключили компьютер, и рука об руку отправились в постель, чтобы выспаться. Это был долгий, продуктивный день. Завтра наступит новый день, и Марк и Кэрол Бэннинг встретят его так, как встречали каждый день до конца своих дней, снова вместе, бок о бок.
ЭПИЛОГ
В тот же день Питер и Пол Борн были обвинены в суде Высшей инстанции по 14 пунктам обвинения в мошенничестве, 14 пунктам обвинения в сексуальном насилии, 14 пунктам обвинения в сводничестве (юридический термин для сутенерства) и одному пункту обвинения в убийстве второй степени - в самоубийстве Тэмми Питерс. Они были заключены под стражу без залога на том основании, что представляли опасность для бегства.
Весь остаток того дня и в течение нескольких последующих дней сотрудники полиции штата и федеральные чиновники тщательно сверху донизу осматривали здание "Борн и Борн" и вскоре собрали множество доказательств. Самой продуктивной сокровищницей был тайник Ральфа с тайными видеозаписями, в которых подробно описывались заговоры братьев против различных женщин, которых они обманом заставляли стать офицерами связи.
На следующее утро на первую полосу газеты попала целая серия нелицеприятных историй под авторством Джамала Уорда, в которых публике было показано, насколько развращенными были братья Борн и как они разрушили жизни многих людей. Поскольку участие Кэрол стало достоянием общественности, Марк предпочел не упоминать свое имя в работе, хотя Пенни Уайт, главный редактор, действительно вставила небольшое уточнение, приписывающее Марку большую часть следственной работы. В конце концов, произведение стала финалистом Пулитцеровской премии, хотя и не получила ее.
Сначала Борны горячо отрицали выдвинутые против них обвинения, но когда их адвокаты внимательно изучили дело штата, они посоветовали братьям заключить сделку. В обмен на то, что государство сняло обвинение в убийстве, Борны признали себя виновными по другим обвинениям и были приговорены к 25 годам заключения в государственной тюрьме.
Затем федеральное правительство подошло к делу, обвинив братьев в многочисленных случаях уклонения от уплаты подоходного налога и бесчисленных нарушениях законов об инсайдерской торговле. И они были не единственными, кого обвинили федералы. По меньшей мере 24 других руководителя “Борн и Борн” признали себя виновными в нарушении правил инсайдерской торговли. После Энрона и Артура Андерсена немногие сочувствовали слабым оправданиям, которые выдвигали эти бывшие исполнители.
На суде Ральф пытался утверждать, что Кэрол добровольно отправилась в свой ужастный уик-энд, но она убедила присяжных, что никогда не заключала подобных сделок с неповоротливым начальником службы безопасности. Это был случай, когда он сказал - она сказала, и когда присяжные увидели фотографии, сделанные Марком, и прочитали заключение судмедэксперта, и не было особых сомнений в том, кому они поверили. Кроме того, расследование в районе его "игрового дома" выявило скелеты двух женщин, местных проституток, которые пропали без вести. Каждая из них была убит выстрелом в голову и похоронена в неглубоких могилах в лесу рядом с хижиной. Один из отряда Ральфа сдал его, рассказав, как он каждый раз помогал Ральфу избавляться от тел, после того как он вытаскивал их и расстреливал за то, что они отказывались от того, что он им приказывал делать. Ральф был признан виновным в этих убийствах, а также в изнасиловании и похищении Кэрол, и был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
Бесконечный трах 
webmaster@3iks.ru